Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
too the members of his bodie |
True |
0.762 |
0.844 |
0.326 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
too the members of his bodie |
True |
0.738 |
0.615 |
0.309 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
too the members of his bodie |
True |
0.724 |
0.864 |
2.23 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
too the members of his bodie |
True |
0.722 |
0.858 |
0.326 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
too the members of his bodie |
True |
0.718 |
0.824 |
0.326 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
too the members of his bodie |
True |
0.708 |
0.7 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
too the members of his bodie |
True |
0.708 |
0.572 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
too the members of his bodie |
True |
0.7 |
0.722 |
0.293 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
too the members of his bodie |
True |
0.698 |
0.521 |
0.309 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
and looke what he hath peculiar too himselfe, that doothe he communicate too vs, as too the members of his bodie |
False |
0.695 |
0.351 |
0.039 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
and looke what he hath peculiar too himselfe, that doothe he communicate too vs, as too the members of his bodie |
False |
0.693 |
0.471 |
1.182 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
too the members of his bodie |
True |
0.687 |
0.617 |
0.309 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and looke what he hath peculiar too himselfe, that doothe he communicate too vs, as too the members of his bodie |
False |
0.685 |
0.393 |
0.039 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and looke what he hath peculiar too himselfe, that doothe he communicate too vs, as too the members of his bodie |
False |
0.682 |
0.369 |
0.039 |