Early English Printed Sermons

Sermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But Sainct Paule telleth them that their father Abraham had not the lawe, but was contented though he vsed sacrifises and such other like thinges.	But Saint Paul Telleth them that their father Abraham had not the law, but was contented though he used Sacrifices and such other like things.	p-acp n1 np1 vvz pno32 d po32 n1 np1 vhd xx dt n1, cc-acp vbds vvn c-acp pns31 vvd n2 cc d j-jn j n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 4.12 (Tyndale)	romans 4.12: and that he myght be the father of the circumcised not because they are circumcised only: but because they walke also in the steppes of that fayth that was in oure father abraham before the tyme of circumcision.	but sainct paule telleth them that their father abraham had not the lawe	True	0.623	0.307	0.379
Romans 4.12 (Geneva)	romans 4.12: and the father of circumcision, not vnto them onely which are of the circumcision, but vnto them also that walke in the steppes of the faith of our father abraham, which he had when he was vncircumcised.	but sainct paule telleth them that their father abraham had not the lawe	True	0.61	0.447	0.379
Romans 4.12 (AKJV)	romans 4.12: and the father of circumcision, to them who are not of the circumcision onely, but also walke in the steppes of that faith of our father abraham, which he had being yet vncircumcised.	but sainct paule telleth them that their father abraham had not the lawe	True	0.609	0.399	0.398

Location	Phrase	Citations	Outliers