Early English Printed Sermons

Sermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but deliuered him to death for vs. To the intent therfore that we should not think that the comming of our Lord Iesus Christ too pacifie God his father, was after such a sort that he persuaded him to alter his purpose, (as men are inclined to such grosse & earthly imaginacions:) S. Paule (to shew vs that God was not reconcyled vnto vs after the maner of men) telleth vs expresly that the cause why Iesus Christ was deliuered for our sinnes, was for that God had so ordeyned it.	but Delivered him to death for us To the intent Therefore that we should not think that the coming of our Lord Iesus christ too pacify God his father, was After such a sort that he persuaded him to altar his purpose, (as men Are inclined to such gross & earthly Imaginations:) S. Paul (to show us that God was not reconciled unto us After the manner of men) Telleth us expressly that the cause why Iesus christ was Delivered for our Sins, was for that God had so ordained it.	cc-acp vvd pno31 p-acp n1 p-acp pno12 p-acp dt n1 av cst pns12 vmd xx vvi cst dt n-vvg pp-f po12 n1 np1 np1 av vvi np1 po31 n1, vbds p-acp d dt n1 cst pns31 vvd pno31 pc-acp vvi po31 n1, (c-acp n2 vbr vvn p-acp d j cc j n2:) n1 np1 (pc-acp vvi pno12 d np1 vbds xx vvn p-acp pno12 p-acp dt n1 pp-f n2) vvz pno12 av-j cst dt n1 c-crq np1 np1 vbds vvn p-acp po12 n2, vbds p-acp cst np1 vhd av vvn pn31.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 8.32 (ODRV) - 0	romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him;	but deliuered him to death for vs	True	0.726	0.82	1.894
Romans 8.32 (Geneva)	romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also?	but deliuered him to death for vs	True	0.682	0.887	2.194
1 Thessalonians 5.10 (Tyndale)	1 thessalonians 5.10: which died for vs: that whether we wake or slepe we shuld lyve togedder with him.	but deliuered him to death for vs	True	0.637	0.38	0.419
1 Thessalonians 5.10 (Geneva)	1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him.	but deliuered him to death for vs	True	0.63	0.5	0.454
1 Thessalonians 5.10 (ODRV)	1 thessalonians 5.10: who died for vs: that whether we watch, or sleep, we may liue together with him.	but deliuered him to death for vs	True	0.627	0.493	0.454
1 Thessalonians 5.10 (AKJV)	1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him.	but deliuered him to death for vs	True	0.627	0.458	0.454
Romans 8.32 (Tyndale)	romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: how shall he not with him geve vs all thinges also?	but deliuered him to death for vs	True	0.617	0.396	0.575

Location	Phrase	Citations	Outliers