Sermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
Calvin, Jean, 1509-1564
Golding, Arthur, 1536-1606
Publisher: By Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17706 ESTC ID: S122190 STC ID: 4449
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Galatians;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 4715 located on Page 116
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | which is, that it behooves us to be wholly new fashioned again, and to have God's Spirit Dwelling in us So then the true mark whereby we may discern whither we be God's children or no, is God's Spirit. | r-crq vbz, cst pn31 vvz pno12 pc-acp vbi av-jn j vvn av, cc pc-acp vhi n2 n1 vvg p-acp pno12 av av dt j n1 c-crq pns12 vmb vvi c-crq pns12 vbb npg1 n2 cc uh-dx, vbz ng1 n1. | |
| Note 0 | 2. Cor. 3. d. 18. | 2. Cor. 3. worser. 18. | crd np1 crd n2. crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 3; Romans 8.16 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 8.16 (Vulgate) | romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. | whiche is, that it behoueth vs to be wholly new fashioned againe, and to haue goddes spirit dwelling in vs. so then the true marke whereby we may discerne whither we bee gods children or no, is gods spirit | False | 0.709 | 0.185 | 0.0 |
| Romans 8.16 (ODRV) | romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. | whiche is, that it behoueth vs to be wholly new fashioned againe, and to haue goddes spirit dwelling in vs. so then the true marke whereby we may discerne whither we bee gods children or no, is gods spirit | False | 0.694 | 0.321 | 0.339 |
| Romans 8.16 (AKJV) | romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. | whiche is, that it behoueth vs to be wholly new fashioned againe, and to haue goddes spirit dwelling in vs. so then the true marke whereby we may discerne whither we bee gods children or no, is gods spirit | False | 0.673 | 0.355 | 0.79 |
| Romans 8.16 (Tyndale) | romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. | whiche is, that it behoueth vs to be wholly new fashioned againe, and to haue goddes spirit dwelling in vs. so then the true marke whereby we may discerne whither we bee gods children or no, is gods spirit | False | 0.666 | 0.358 | 0.0 |
| Romans 8.16 (Geneva) | romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. | whiche is, that it behoueth vs to be wholly new fashioned againe, and to haue goddes spirit dwelling in vs. so then the true marke whereby we may discerne whither we bee gods children or no, is gods spirit | False | 0.665 | 0.385 | 0.822 |
| Romans 8.16 (AKJV) | romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. | so then the true marke whereby we may discerne whither we bee gods children or no, is gods spirit | True | 0.614 | 0.456 | 0.22 |
| Romans 8.16 (ODRV) | romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. | so then the true marke whereby we may discerne whither we bee gods children or no, is gods spirit | True | 0.613 | 0.439 | 0.227 |
| Romans 8.16 (Geneva) | romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. | so then the true marke whereby we may discerne whither we bee gods children or no, is gods spirit | True | 0.609 | 0.485 | 0.227 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | 2. Cor. 3. | 2 Corinthians 3 |