Early English Printed Sermons


Sermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians

Calvin, Jean, 1509-1564
Golding, Arthur, 1536-1606
Publisher: By Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop
Place of Publication: London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17706 ESTC ID: S122190 STC ID: 4449
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Galatians;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4696 located on Page 116

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Besydes this also, if we be not iustifyed by the Gospell, howe can wee attayne saluation by the lawe? It is true that the lawe is a preparatiue too bryng vs to the Gospell: Besides this also, if we be not justified by the Gospel, how can we attain salvation by the law? It is true that the law is a preparative too bring us to the Gospel: p-acp d av, cs pns12 vbb xx vvn p-acp dt n1, c-crq vmb pns12 vvi n1 p-acp dt n1? pn31 vbz j cst dt n1 vbz dt n1 av vvb pno12 p-acp dt n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 2.16 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 2.16 (AKJV) galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. besydes this also, if we be not iustifyed by the gospell, howe can wee attayne saluation by the lawe True 0.641 0.482 0.0
Galatians 2.16 (Tyndale) galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. besydes this also, if we be not iustifyed by the gospell, howe can wee attayne saluation by the lawe True 0.64 0.56 0.0
Galatians 2.16 (ODRV) galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. besydes this also, if we be not iustifyed by the gospell, howe can wee attayne saluation by the lawe True 0.64 0.507 0.0
Galatians 3.24 (Tyndale) galatians 3.24: wherfore the lawe was oure scolemaster vnto the tyme of christ that we might be made rightewes by fayth. besydes this also, if we be not iustifyed by the gospell, howe can wee attayne saluation by the lawe? it is true that the lawe is a preparatiue too bryng vs to the gospell False 0.632 0.474 0.494
Romans 3.31 (Tyndale) romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. but we rather mayntayne the lawe. besydes this also, if we be not iustifyed by the gospell, howe can wee attayne saluation by the lawe True 0.629 0.535 0.0
Galatians 3.21 (Geneva) galatians 3.21: is the lawe then against the promises of god? god forbid: for if there had bene a lawe giuen which coulde haue giuen life, surely righteousnes should haue bene by the lawe. besydes this also, if we be not iustifyed by the gospell, howe can wee attayne saluation by the lawe True 0.629 0.465 0.0
Galatians 3.21 (AKJV) galatians 3.21: is the lawe then against the promises of god? god forbid: for if there had beene a lawe giuen which could haue giuen life, verily righteousnesse should haue bene by the law. besydes this also, if we be not iustifyed by the gospell, howe can wee attayne saluation by the lawe True 0.625 0.456 0.0
Galatians 2.16 (Geneva) galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. besydes this also, if we be not iustifyed by the gospell, howe can wee attayne saluation by the lawe True 0.614 0.522 0.0
Romans 3.31 (ODRV) romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? god forbid, but we doe establish the law. besydes this also, if we be not iustifyed by the gospell, howe can wee attayne saluation by the lawe True 0.609 0.4 0.0
Galatians 3.21 (ODRV) galatians 3.21: was the law then against the promises of god? god forbid. for if there had been a law giuen that could iustifie, vndoubtedly iustice should be of the law. besydes this also, if we be not iustifyed by the gospell, howe can wee attayne saluation by the lawe True 0.603 0.317 0.0
Galatians 3.24 (AKJV) galatians 3.24: wherefore the law was our schoolemaster to bring vs vnto christ, that we might be iustified by faith. besydes this also, if we be not iustifyed by the gospell, howe can wee attayne saluation by the lawe? it is true that the lawe is a preparatiue too bryng vs to the gospell False 0.601 0.503 0.247




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers