Early English Printed Sermons

Sermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	& his bloudshed became likewise our clenzing, and hath washed vs cleane from all the spottes of our sinnes.	& his bloodshed became likewise our cleansing, and hath washed us clean from all the spots of our Sins.	cc po31 n1 vvd av po12 vvg, cc vhz vvn pno12 av-j p-acp d dt n2 pp-f po12 n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Colossians 1.14 (AKJV)	colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes:	& his bloudshed became likewise our clenzing, and hath washed vs cleane from all the spottes of our sinnes	False	0.69	0.183	0.093
1 John 1.9 (Tyndale)	1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes.	hath washed vs cleane from all the spottes of our sinnes	True	0.679	0.211	0.252
1 John 1.9 (Geneva)	1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes.	hath washed vs cleane from all the spottes of our sinnes	True	0.655	0.456	0.536
1 John 1.9 (ODRV)	1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie.	hath washed vs cleane from all the spottes of our sinnes	True	0.634	0.396	0.525
1 John 1.9 (AKJV)	1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse.	hath washed vs cleane from all the spottes of our sinnes	True	0.62	0.516	0.525

Location	Phrase	Citations	Outliers