| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
when he sayeth, yee muste needes bee bewitched, if yee obey not the truth, seyng that our lorde iesus christe hath bin as it were peynted out liuely before you, |
False |
0.79 |
0.752 |
0.672 |
| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
when he sayeth, yee muste needes bee bewitched, if yee obey not the truth, seyng that our lorde iesus christe hath bin as it were peynted out liuely before you, |
False |
0.767 |
0.69 |
0.62 |
| Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
when he sayeth, yee muste needes bee bewitched, if yee obey not the truth, seyng that our lorde iesus christe hath bin as it were peynted out liuely before you, |
False |
0.739 |
0.338 |
0.0 |
| Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
yee obey not the truth, seyng that our lorde iesus christe hath bin as it were peynted out liuely before you, |
True |
0.738 |
0.7 |
0.456 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
when he sayeth, yee muste needes bee bewitched, if yee obey not the truth, seyng that our lorde iesus christe hath bin as it were peynted out liuely before you, |
False |
0.733 |
0.677 |
1.872 |
| Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
yee obey not the truth, seyng that our lorde iesus christe hath bin as it were peynted out liuely before you, |
True |
0.722 |
0.491 |
0.409 |
| Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
when he sayeth, yee muste needes bee bewitched, if yee obey not the truth, seyng that our lorde iesus christe hath bin as it were peynted out liuely before you, |
False |
0.72 |
0.416 |
0.453 |
| Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
yee obey not the truth, seyng that our lorde iesus christe hath bin as it were peynted out liuely before you, |
True |
0.696 |
0.402 |
1.306 |
