| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and too bee made partakers of his death and resurrection |
True |
0.815 |
0.795 |
0.781 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and too bee made partakers of his death and resurrection |
True |
0.807 |
0.752 |
0.93 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and too bee made partakers of his death and resurrection |
True |
0.794 |
0.785 |
0.849 |
| Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and too bee made partakers of his death and resurrection |
True |
0.74 |
0.849 |
0.813 |
| Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and too bee made partakers of his death and resurrection |
True |
0.739 |
0.643 |
0.849 |
| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and too bee made partakers of his death and resurrection |
True |
0.734 |
0.803 |
0.813 |
| Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
and too bee made partakers of his death and resurrection |
True |
0.718 |
0.276 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
and too bee made partakers of his death and resurrection |
True |
0.718 |
0.211 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and too bee made partakers of his death and resurrection |
True |
0.711 |
0.501 |
0.0 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and too bee made partakers of his death and resurrection, and so to attaine too the heritage of heauen by his meanes, |
False |
0.668 |
0.586 |
0.411 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
and too bee made partakers of his death and resurrection |
True |
0.668 |
0.337 |
0.0 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and too bee made partakers of his death and resurrection, and so to attaine too the heritage of heauen by his meanes, |
False |
0.655 |
0.543 |
0.494 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and too bee made partakers of his death and resurrection, and so to attaine too the heritage of heauen by his meanes, |
False |
0.649 |
0.609 |
0.448 |
