Early English Printed Sermons


Sermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians

Calvin, Jean, 1509-1564
Golding, Arthur, 1536-1606
Publisher: By Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop
Place of Publication: London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17706 ESTC ID: S122190 STC ID: 4449
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Galatians;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3932 located on Page 97

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And nowe following the same matter, he sayth, that he is dead too the Lawe by the Lawe: And now following the same matter, he say, that he is dead too the Law by the Law: cc av vvg dt d n1, pns31 vvz, cst pns31 vbz j av dt n1 p-acp dt n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 2.19 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 2.19 (Tyndale) - 0 galatians 2.19: but i thorow the lawe amen deed to the lawe: he is dead too the lawe by the lawe True 0.729 0.807 1.908
Romans 6.7 (Geneva) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. he is dead too the lawe by the lawe True 0.686 0.706 0.948
Romans 6.7 (AKJV) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. he is dead too the lawe by the lawe True 0.686 0.706 0.948
Romans 2.12 (Tyndale) romans 2.12: but whosoever hath synned with out lawe shall perisshe with out lawe. and as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe. he is dead too the lawe by the lawe True 0.686 0.703 1.989
Romans 6.7 (Geneva) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. and nowe following the same matter, he sayth, that he is dead too the lawe by the lawe False 0.684 0.511 0.641
Romans 6.7 (AKJV) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. and nowe following the same matter, he sayth, that he is dead too the lawe by the lawe False 0.684 0.511 0.641
Romans 7.14 (Tyndale) romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne he is dead too the lawe by the lawe True 0.682 0.465 1.257
Romans 6.10 (Geneva) romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. and nowe following the same matter, he sayth, that he is dead too the lawe by the lawe False 0.666 0.375 0.0
Galatians 2.19 (Geneva) galatians 2.19: for i through the lawe am dead to the lawe, that i might liue vnto god. he is dead too the lawe by the lawe True 0.661 0.872 2.663
Galatians 2.19 (AKJV) galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. he is dead too the lawe by the lawe True 0.658 0.835 0.781
Romans 6.10 (AKJV) romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. and nowe following the same matter, he sayth, that he is dead too the lawe by the lawe False 0.656 0.413 0.0
Galatians 2.19 (Vulgate) galatians 2.19: ego enim per legem, legi mortuus sum, ut deo vivam: christo confixus sum cruci. he is dead too the lawe by the lawe True 0.653 0.472 0.0
Romans 7.14 (AKJV) romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: but i am carnall, sold vnder sinne. he is dead too the lawe by the lawe True 0.653 0.46 0.0
Romans 7.14 (ODRV) romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. he is dead too the lawe by the lawe True 0.651 0.422 0.0
Romans 7.14 (Geneva) romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. he is dead too the lawe by the lawe True 0.648 0.48 0.0
Romans 6.7 (Vulgate) romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. he is dead too the lawe by the lawe True 0.633 0.339 0.0
Galatians 2.19 (ODRV) galatians 2.19: for i by the law, am dead to the law, that i may liue to god: with christ i am nailed to the crosse. he is dead too the lawe by the lawe True 0.629 0.845 0.748
Romans 6.7 (ODRV) romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. and nowe following the same matter, he sayth, that he is dead too the lawe by the lawe False 0.619 0.541 0.641
Romans 6.7 (ODRV) romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. he is dead too the lawe by the lawe True 0.612 0.724 0.948




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers