Sermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians
Calvin, Jean, 1509-1564
Golding, Arthur, 1536-1606
Publisher: By Henrie Bynneman for Lucas Harison and George Bishop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17706 ESTC ID: S122190 STC ID: 4449
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Galatians;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3563 located on Page 88
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Then is there none other shifte, but to go to hym like poore beggers, and so to be iustified by fayth: | Then is there none other shift, but to go to him like poor beggars, and so to be justified by faith: | av vbz pc-acp pix j-jn n1, cc-acp pc-acp vvi p-acp pno31 av-j j n2, cc av pc-acp vbi vvn p-acp n1: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Galatians 2.16 (Tyndale); Romans 3.28 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 3.28 (ODRV) | romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. | so to be iustified by fayth | True | 0.709 | 0.897 | 0.168 |
| Romans 1.17 (Tyndale) | romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. | so to be iustified by fayth | True | 0.697 | 0.683 | 1.287 |
| Romans 3.28 (Tyndale) | romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. | so to be iustified by fayth | True | 0.693 | 0.815 | 1.059 |
| Romans 3.28 (Vulgate) | romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. | so to be iustified by fayth | True | 0.68 | 0.701 | 0.0 |
| Romans 1.17 (Geneva) | romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. | so to be iustified by fayth | True | 0.67 | 0.654 | 0.0 |
| James 2.24 (Tyndale) | james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. | so to be iustified by fayth | True | 0.662 | 0.753 | 1.059 |
| Romans 1.17 (AKJV) | romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. | so to be iustified by fayth | True | 0.654 | 0.684 | 0.0 |
| Romans 1.17 (Vulgate) | romans 1.17: justitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem: sicut scriptum est: justus autem ex fide vivit. | so to be iustified by fayth | True | 0.653 | 0.307 | 0.0 |
| Romans 3.28 (AKJV) | romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. | so to be iustified by fayth | True | 0.649 | 0.851 | 0.161 |
| Romans 1.17 (ODRV) | romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. | so to be iustified by fayth | True | 0.649 | 0.567 | 0.0 |
| Romans 3.28 (Geneva) | romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. | so to be iustified by fayth | True | 0.641 | 0.861 | 0.168 |
| James 2.24 (Geneva) | james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. | so to be iustified by fayth | True | 0.636 | 0.764 | 0.161 |
| James 2.24 (ODRV) | james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? | so to be iustified by fayth | True | 0.619 | 0.841 | 0.177 |
| James 2.24 (Vulgate) | james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? | so to be iustified by fayth | True | 0.606 | 0.497 | 0.0 |
| James 2.24 (AKJV) | james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. | so to be iustified by fayth | True | 0.605 | 0.824 | 0.177 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|