Early English Printed Sermons

Sermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Yee see then that the doore is shut agaynst all deseruing, when S. Paule auoucheth, that there is none other meane than by fayth.	Ye see then that the door is shut against all deserving, when S. Paul avoucheth, that there is none other mean than by faith.	pn22 vvb av cst dt n1 vbz vvn p-acp d j-vvg, c-crq n1 np1 vvz, cst pc-acp vbz pix j-jn n1 cs p-acp n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 1.17 (Tyndale) - 0	romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth.	there is none other meane than by fayth	True	0.608	0.403	0.383
Galatians 2.16 (Geneva)	galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified.	s. paule auoucheth, that there is none other meane than by fayth	True	0.606	0.448	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers