Colossians 2.14 (Tyndale) |
colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse |
he sayth that our lorde iesus christe hath vpon his crosse, torne asunder and blotted out the obligation or handwriting that was against vs |
True |
0.83 |
0.784 |
1.047 |
Colossians 2.14 (Tyndale) |
colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse |
paule stand in the seconde too the colossians, where he sayth that our lorde iesus christe hath vpon his crosse, torne asunder and blotted out the obligation or handwriting that was against vs |
True |
0.826 |
0.658 |
1.267 |
Colossians 2.14 (AKJV) |
colossians 2.14: blotting out the handwriting of ordinances, that was against vs, which was contrary to vs, and tooke it out of the way, nayling it to his crosse: |
paule stand in the seconde too the colossians, where he sayth that our lorde iesus christe hath vpon his crosse, torne asunder and blotted out the obligation or handwriting that was against vs |
True |
0.804 |
0.751 |
2.08 |
Colossians 2.14 (ODRV) |
colossians 2.14: wyping out the hand-writing of decree that was against vs, which was contrarie to vs. and the same he hath taken out of the way, fastning it to the crosse: |
paule stand in the seconde too the colossians, where he sayth that our lorde iesus christe hath vpon his crosse, torne asunder and blotted out the obligation or handwriting that was against vs |
True |
0.804 |
0.605 |
1.118 |
Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
he sayth that our lorde iesus christe hath vpon his crosse, torne asunder and blotted out the obligation or handwriting that was against vs |
True |
0.803 |
0.775 |
1.642 |
Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
paule stand in the seconde too the colossians, where he sayth that our lorde iesus christe hath vpon his crosse, torne asunder and blotted out the obligation or handwriting that was against vs |
True |
0.787 |
0.679 |
1.85 |
Colossians 2.14 (ODRV) |
colossians 2.14: wyping out the hand-writing of decree that was against vs, which was contrarie to vs. and the same he hath taken out of the way, fastning it to the crosse: |
he sayth that our lorde iesus christe hath vpon his crosse, torne asunder and blotted out the obligation or handwriting that was against vs |
True |
0.786 |
0.712 |
0.898 |
Colossians 2.14 (AKJV) |
colossians 2.14: blotting out the handwriting of ordinances, that was against vs, which was contrary to vs, and tooke it out of the way, nayling it to his crosse: |
he sayth that our lorde iesus christe hath vpon his crosse, torne asunder and blotted out the obligation or handwriting that was against vs |
True |
0.782 |
0.812 |
1.845 |
Colossians 2.14 (Tyndale) |
colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse |
and therevpon doth s. paule stand in the seconde too the colossians, where he sayth that our lorde iesus christe hath vpon his crosse, torne asunder and blotted out the obligation or handwriting that was against vs. for if the sacrifizes stoode in force at this day, wee should see there that we be all in daunger of eternall death before god |
False |
0.648 |
0.745 |
0.979 |
Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
and therevpon doth s. paule stand in the seconde too the colossians, where he sayth that our lorde iesus christe hath vpon his crosse, torne asunder and blotted out the obligation or handwriting that was against vs. for if the sacrifizes stoode in force at this day, wee should see there that we be all in daunger of eternall death before god |
False |
0.634 |
0.69 |
1.724 |
Colossians 2.14 (ODRV) |
colossians 2.14: wyping out the hand-writing of decree that was against vs, which was contrarie to vs. and the same he hath taken out of the way, fastning it to the crosse: |
and therevpon doth s. paule stand in the seconde too the colossians, where he sayth that our lorde iesus christe hath vpon his crosse, torne asunder and blotted out the obligation or handwriting that was against vs. for if the sacrifizes stoode in force at this day, wee should see there that we be all in daunger of eternall death before god |
False |
0.612 |
0.648 |
0.938 |