Early English Printed Sermons

Sermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Moreouer, if the ceremonies of the Lawe bee considered without our Lord Iesus Christ, that is to say,	Moreover, if the ceremonies of the Law be considered without our Lord Iesus christ, that is to say,	av, cs dt n2 pp-f dt n1 vbi vvn p-acp po12 n1 np1 np1, cst vbz pc-acp vvi,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 2.16 (ODRV) - 0	galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ;	the ceremonies of the lawe bee considered without our lord iesus christ, that is to say,	True	0.63	0.343	0.36
Galatians 2.16 (Tyndale)	galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified.	the ceremonies of the lawe bee considered without our lord iesus christ, that is to say,	True	0.615	0.335	1.161
Galatians 2.16 (Geneva)	galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified.	the ceremonies of the lawe bee considered without our lord iesus christ, that is to say,	True	0.603	0.329	2.386

Location	Phrase	Citations	Outliers