| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as we may all be members of one bodie |
True |
0.774 |
0.846 |
2.404 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as we may all be members of one bodie |
True |
0.769 |
0.749 |
0.389 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as we may all be members of one bodie, and iesus christ be our heade, |
False |
0.766 |
0.605 |
2.464 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as we may all be members of one bodie |
True |
0.764 |
0.709 |
0.41 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as we may all be members of one bodie |
True |
0.761 |
0.614 |
0.323 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as we may all be members of one bodie, and iesus christ be our heade, |
False |
0.751 |
0.455 |
0.796 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as we may all be members of one bodie, and iesus christ be our heade, |
False |
0.749 |
0.422 |
0.834 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as we may all be members of one bodie, and iesus christ be our heade, |
False |
0.742 |
0.33 |
0.673 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as we may all be members of one bodie, and iesus christ be our heade, |
False |
0.735 |
0.219 |
0.0 |
| Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
as we may all be members of one bodie |
True |
0.724 |
0.73 |
0.507 |
| Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
as we may all be members of one bodie |
True |
0.714 |
0.685 |
0.564 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as we may all be members of one bodie |
True |
0.711 |
0.502 |
0.0 |
| Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
as we may all be members of one bodie |
True |
0.701 |
0.714 |
0.507 |
| Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
as we may all be members of one bodie |
True |
0.697 |
0.708 |
0.525 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as we may all be members of one bodie, and iesus christ be our heade, |
False |
0.694 |
0.306 |
0.82 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
as we may all be members of one bodie, and iesus christ be our heade, |
False |
0.691 |
0.259 |
0.35 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
as we may all be members of one bodie, and iesus christ be our heade, |
False |
0.684 |
0.353 |
2.067 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as we may all be members of one bodie, and iesus christ be our heade, |
False |
0.669 |
0.353 |
0.82 |
| Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
as we may all be members of one bodie |
True |
0.656 |
0.409 |
0.0 |
