Early English Printed Sermons

Sermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For all of vs without exception must appeare before him, and there wee cannot shocke ourselues together too say, Sirs let vs sticke too our tackeling,	For all of us without exception must appear before him, and there we cannot shock ourselves together too say, Sirs let us stick too our tackling,	c-acp d pp-f pno12 p-acp n1 vmb vvi p-acp pno31, cc a-acp pns12 vmbx n1 px12 av av vvi, n2 vvb pno12 vvi av po12 n-vvg,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 5.10 (Tyndale)	2 corinthians 5.10: for we must all appere before the iudgement seate of christ that every man maye receave the workes of his body accordynge to that he hath done whether it be good or bad?	for all of vs without exception must appeare before him	True	0.679	0.664	0.0
2 Corinthians 5.10 (Geneva)	2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seate of christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill.	for all of vs without exception must appeare before him	True	0.657	0.71	0.205
2 Corinthians 5.10 (AKJV)	2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the things done in his body, according to that hee hath done, whether it be good or bad.	for all of vs without exception must appeare before him	True	0.65	0.706	0.205
2 Corinthians 5.10 (ODRV)	2 corinthians 5.10: for we must al be manifested before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the proper things of the body, according as he hath done either good or euil.	for all of vs without exception must appeare before him	True	0.629	0.572	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers