Early English Printed Sermons

Sermons of M. Iohn Caluine vpon the Epistle of Saincte Paule to the Galathians

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The thirde is, that we wrong no man, nor vse any deceyte or crueltie, but that we indeuer to do our neighbor good.	The Third is, that we wrong no man, nor use any deceit or cruelty, but that we endeavour to do our neighbour good.	dt ord vbz, cst pns12 vvb dx n1, ccx vvi d n1 cc n1, cc-acp cst pns12 vvb pc-acp vdi po12 n1 j.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 15.2 (AKJV)	romans 15.2: let euery one of vs please his neighbour for his good to edification.	that we indeuer to do our neighbor good	True	0.731	0.187	0.054
2 Corinthians 7.2 (Geneva) - 1	2 corinthians 7.2: we haue done wrong to no man:	the thirde is, that we wrong no man	True	0.697	0.818	1.882
2 Corinthians 7.2 (Tyndale)	2 corinthians 7.2: vnderstonde vs. we have hurte no man: we have corrupte no man: we have defrauded no man.	the thirde is, that we wrong no man	True	0.677	0.391	0.259
2 Corinthians 7.2 (AKJV)	2 corinthians 7.2: receiue vs, we haue wronged no man, wee haue corrupted no man, wee haue defrauded no man.	the thirde is, that we wrong no man	True	0.628	0.837	0.232
2 Corinthians 7.2 (ODRV)	2 corinthians 7.2: receiue vs. we haue hurt no man, we haue corrupted no man, we haue circumuented no man.	the thirde is, that we wrong no man	True	0.606	0.721	0.242

Location	Phrase	Citations	Outliers