| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
to be short, wee acknowledge not that the lorde iesus christ is risen againe from the deade |
False |
0.717 |
0.802 |
1.745 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
to be short, wee acknowledge not that the lorde iesus christ is risen againe from the deade |
False |
0.71 |
0.808 |
1.434 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
to be short, wee acknowledge not that the lorde iesus christ is risen againe from the deade |
False |
0.705 |
0.856 |
1.17 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
to be short, wee acknowledge not that the lorde iesus christ is risen againe from the deade |
False |
0.694 |
0.777 |
0.519 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
to be short, wee acknowledge not that the lorde iesus christ is risen againe from the deade |
False |
0.693 |
0.729 |
0.416 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
to be short, wee acknowledge not that the lorde iesus christ is risen againe from the deade |
False |
0.692 |
0.795 |
0.365 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
to be short, wee acknowledge not that the lorde iesus christ is risen againe from the deade |
False |
0.691 |
0.784 |
0.519 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
to be short, wee acknowledge not that the lorde iesus christ is risen againe from the deade |
False |
0.686 |
0.858 |
0.455 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
to be short, wee acknowledge not that the lorde iesus christ is risen againe from the deade |
False |
0.686 |
0.622 |
0.416 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
to be short, wee acknowledge not that the lorde iesus christ is risen againe from the deade |
False |
0.68 |
0.418 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
to be short, wee acknowledge not that the lorde iesus christ is risen againe from the deade |
False |
0.67 |
0.321 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
to be short, wee acknowledge not that the lorde iesus christ is risen againe from the deade |
False |
0.668 |
0.463 |
0.365 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
to be short, wee acknowledge not that the lorde iesus christ is risen againe from the deade |
False |
0.659 |
0.649 |
0.38 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
to be short, wee acknowledge not that the lorde iesus christ is risen againe from the deade |
False |
0.639 |
0.703 |
0.337 |
