John 21.18 (AKJV) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carie thee whither thou wouldest not. |
when thou shalt be old (saith he) another shall carrie thee whither thou wouldest not |
False |
0.728 |
0.91 |
3.638 |
John 21.18 (ODRV) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands, and another shal gird thee, and lead thee whither thou wilt not. |
when thou shalt be old (saith he) another shall carrie thee whither thou wouldest not |
False |
0.703 |
0.871 |
2.91 |
John 21.18 (AKJV) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carie thee whither thou wouldest not. |
thou shalt be old (saith he) another shall carrie thee whither thou wouldest not |
True |
0.702 |
0.912 |
3.22 |
John 21.18 (Geneva) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be olde, thou shalt stretch foorth thine hands, and another shall gird thee, and lead thee whither thou wouldest not. |
when thou shalt be old (saith he) another shall carrie thee whither thou wouldest not |
False |
0.7 |
0.881 |
2.908 |
John 21.18 (ODRV) - 1 |
john 21.18: but when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands, and another shal gird thee, and lead thee whither thou wilt not. |
thou shalt be old (saith he) another shall carrie thee whither thou wouldest not |
True |
0.671 |
0.868 |
2.443 |
John 21.18 (Tyndale) |
john 21.18: verely verely i saye vnto the when thou wast yonge thou gerdedst thy selfe and walkedst whyther thou woldest: but when thou arte olde thou shalt stretche forthe thy hondes and a nother shall gyrde the and leade the whyther thou woldest not. |
when thou shalt be old (saith he) another shall carrie thee whither thou wouldest not |
False |
0.659 |
0.304 |
1.806 |