2 Corinthians 4.18 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. |
for the things we see not |
True |
0.815 |
0.516 |
0.0 |
2 Corinthians 4.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. |
for the things we see not |
True |
0.8 |
0.698 |
0.231 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: |
for the things we see not |
True |
0.795 |
0.769 |
0.299 |
2 Corinthians 4.18 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 4.18: while we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: |
for the things we see not |
True |
0.79 |
0.751 |
0.221 |
2 Corinthians 4.18 (Vulgate) |
2 corinthians 4.18: non contemplantibus nobis quae videntur, sed quae non videntur. quae enim videntur, temporalia sunt: quae autem non videntur, aeterna sunt. |
for the things we see not |
True |
0.776 |
0.186 |
0.0 |
2 Corinthians 4.18 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 4.18: whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see, but for the things we see not |
False |
0.747 |
0.258 |
0.0 |
Romans 8.25 (ODRV) - 0 |
romans 8.25: but if we hope for that which we see not; |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see |
True |
0.739 |
0.718 |
0.767 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see, but for the things we see not |
False |
0.736 |
0.393 |
0.943 |
2 Corinthians 4.18 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 4.18: while we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see, but for the things we see not |
False |
0.729 |
0.365 |
0.697 |
Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see, but for the things we see not |
False |
0.706 |
0.421 |
1.533 |
2 Corinthians 4.18 (ODRV) |
2 corinthians 4.18: we not considering the things that are seen, but that are not seen. for the things that be seen, are temporal: but those that be not seen, are eternal. |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see, but for the things we see not |
False |
0.706 |
0.193 |
0.864 |
Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see, but for the things we see not |
False |
0.696 |
0.362 |
1.477 |
Romans 8.24 (Tyndale) |
romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see, but for the things we see not |
False |
0.685 |
0.196 |
1.533 |
Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see |
True |
0.678 |
0.555 |
0.998 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see, but for the things we see not |
False |
0.676 |
0.316 |
1.477 |
Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see |
True |
0.665 |
0.432 |
0.959 |
2 Corinthians 4.18 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 4.18: while we looke not at the things which are seene, but at th things which are not seene: |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see |
True |
0.651 |
0.451 |
2.072 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see |
True |
0.65 |
0.42 |
0.959 |
2 Corinthians 4.18 (Geneva) |
2 corinthians 4.18: while we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: for the things which are seene, are temporall: but the things which are not seene, are eternall. |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see |
True |
0.643 |
0.412 |
2.149 |
Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see |
True |
0.621 |
0.607 |
0.56 |
Romans 8.25 (Tyndale) |
romans 8.25: but and yf we hope for that we se not then do we with pacience abyde for it. |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see |
True |
0.609 |
0.413 |
0.615 |
Romans 8.25 (Geneva) |
romans 8.25: but if we hope for that we see not, we doe with patience abide for it. |
agreeing with the words of the apostle in his epistle to the romains, saying, we hope not for the things which we see |
True |
0.605 |
0.585 |
0.647 |