Ecclesiasticus 2.5 (Vulgate) |
ecclesiasticus 2.5: quoniam in igne probatur aurum et argentum, homines vero receptibiles in camino humiliationis. |
euen as golde and siluer are tryed in the furnaise. see also |
True |
0.7 |
0.308 |
0.0 |
Proverbs 17.3 (Geneva) |
proverbs 17.3: as is the fining pot for siluer, and the fornace for golde, so the lord trieth the heartes. |
euen as golde and siluer are tryed in the furnaise. see also |
True |
0.631 |
0.548 |
1.594 |
Proverbs 27.21 (Geneva) |
proverbs 27.21: as is the fining pot for siluer and the fornace for golde, so is euery man according to his dignitie. |
euen as golde and siluer are tryed in the furnaise. see also |
True |
0.629 |
0.353 |
1.535 |
Ecclesiasticus 2.5 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 2.5: for gold and silver are tried in the fire, but acceptable men in the furnace of humiliation. |
euen as golde and siluer are tryed in the furnaise. see also |
True |
0.621 |
0.804 |
0.0 |
Ecclesiasticus 2.5 (AKJV) |
ecclesiasticus 2.5: for gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of aduersitie. |
euen as golde and siluer are tryed in the furnaise. see also |
True |
0.616 |
0.766 |
0.0 |
Proverbs 17.3 (Douay-Rheims) |
proverbs 17.3: as silver is tried by fire, and gold in the furnace: so the lord trieth the hearts. |
euen as golde and siluer are tryed in the furnaise. see also |
True |
0.601 |
0.67 |
0.0 |