Sermon of Maister Iohn Caluin, on the historie of Melchisedech Wherein is also handled, Abrahams courage in rescuing his nephew Lot: and his Godliness in paying tithes to Melchisedech. Also, Abrahams faith, in belieuing God: comprehending foure sermons. And, Abrahams obedience, in offering his sonne Isaack; in three sermons. Translated out of French, by Thomas Stocker, Gent.
Calvin, Jean, 1509-1564
Stocker, Thomas, fl. 1569-1592
Publisher: Printed by Iohn Windet and are to be sold at the shop of Andrew Maunsell in the Royall Exchaunge
Place of Publication:
London
Publication Year: 1592
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17696 ESTC ID: S112743 STC ID: 4440
Subject Headings:
Abraham -- (Biblical patriarch);
Melchizedek, -- King of Salem;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2251 located on Page 197
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | So then if S. Iames had spoken of this true faith, it had beene great follie for him to haue said, Shewe me thy faith without workes, and I will shewe thee my faith by my worlds: | So then if S. James had spoken of this true faith, it had been great folly for him to have said, Show me thy faith without works, and I will show thee my faith by my world's: | av av cs n1 np1 vhd vvn pp-f d j n1, pn31 vhd vbn j n1 p-acp pno31 pc-acp vhi vvn, vvb pno11 po21 n1 p-acp n2, cc pns11 vmb vvi pno21 po11 n1 p-acp po11 n2: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 5.22 (ODRV); James 2.18 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 2.18 (AKJV) | james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. | so then if s. iames had spoken of this true faith, it had beene great follie for him to haue said, shewe me thy faith without workes, and i will shewe thee my faith by my worlds | False | 0.781 | 0.91 | 10.1 |
| James 2.18 (ODRV) | james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. | so then if s. iames had spoken of this true faith, it had beene great follie for him to haue said, shewe me thy faith without workes, and i will shewe thee my faith by my worlds | False | 0.777 | 0.892 | 9.813 |
| James 2.18 (Tyndale) | james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. | so then if s. iames had spoken of this true faith, it had beene great follie for him to haue said, shewe me thy faith without workes, and i will shewe thee my faith by my worlds | False | 0.771 | 0.686 | 7.594 |
| James 2.18 (Geneva) | james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. | so then if s. iames had spoken of this true faith, it had beene great follie for him to haue said, shewe me thy faith without workes, and i will shewe thee my faith by my worlds | False | 0.747 | 0.861 | 14.548 |
| James 2.18 (Vulgate) | james 2.18: sed dicet quis: tu fidem habes, et ego opera habeo: ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. | so then if s. iames had spoken of this true faith, it had beene great follie for him to haue said, shewe me thy faith without workes, and i will shewe thee my faith by my worlds | False | 0.697 | 0.252 | 0.0 |
| James 2.14 (Geneva) | james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? | so then if s. iames had spoken of this true faith, it had beene great follie for him to haue said, shewe me thy faith without workes, and i will shewe thee my faith by my worlds | False | 0.682 | 0.299 | 5.127 |
| James 2.14 (AKJV) | james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? | so then if s. iames had spoken of this true faith, it had beene great follie for him to haue said, shewe me thy faith without workes, and i will shewe thee my faith by my worlds | False | 0.677 | 0.297 | 5.932 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|