Early English Printed Sermons

Sermon of Maister Iohn Caluin, on the historie of Melchisedech Wherein is also handled, Abrahams courage in rescuing his nephew Lot: and his Godliness in paying tithes to Melchisedech. Also, Abrahams faith, in belieuing God: comprehending foure sermons. And, Abrahams obedience, in offering his sonne Isaack; in three sermons. Translated out of French, by Thomas Stocker, Gent.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But is not holpen by the law: that is to say, by whatsoeuer works we are able to doo.	But is not helped by the law: that is to say, by whatsoever works we Are able to do.	cc-acp vbz xx vvn p-acp dt n1: cst vbz pc-acp vvi, p-acp r-crq n2 pns12 vbr j pc-acp vdi.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 2.16 (Tyndale) - 3	galatians 2.16: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified.	but is not holpen by the law: that is to say, by whatsoeuer works we are able to doo	False	0.7	0.243	0.0
Galatians 2.16 (AKJV) - 1	galatians 2.16: for by the workes of the law shall no flesh be iustified.	but is not holpen by the law: that is to say, by whatsoeuer works we are able to doo	False	0.681	0.328	0.418
Galatians 2.16 (ODRV) - 2	galatians 2.16: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified.	but is not holpen by the law: that is to say, by whatsoeuer works we are able to doo	False	0.67	0.317	0.404

Location	Phrase	Citations	Outliers