Early English Printed Sermons

Sermon of Maister Iohn Caluin, on the historie of Melchisedech Wherein is also handled, Abrahams courage in rescuing his nephew Lot: and his Godliness in paying tithes to Melchisedech. Also, Abrahams faith, in belieuing God: comprehending foure sermons. And, Abrahams obedience, in offering his sonne Isaack; in three sermons. Translated out of French, by Thomas Stocker, Gent.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	for they are to be condemned by reason of the infirmitie that is in them. But because as Saint Paule saith, That those whome hee hath chosen he hath iustified.	for they Are to be condemned by reason of the infirmity that is in them. But Because as Saint Paul Says, That those whom he hath chosen he hath justified.	c-acp pns32 vbr pc-acp vbi vvn p-acp n1 pp-f dt n1 cst vbz p-acp pno32. cc-acp c-acp p-acp n1 np1 vvz, cst d r-crq pns31 vhz vvn pns31 vhz vvn.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 8.30 (ODRV) - 4	romans 8.30: and whom he hath iustified;	those whome hee hath chosen he hath iustified	True	0.824	0.873	1.426
Romans 8.30 (Vulgate)	romans 8.30: quos autem praedestinavit, hos et vocavit: et quos vocavit, hos et justificavit: quos autem justificavit, illos et glorificavit.	those whome hee hath chosen he hath iustified	True	0.803	0.498	0.0
Romans 8.30 (AKJV) - 1	romans 8.30: and whom he called, them he also iustified:	those whome hee hath chosen he hath iustified	True	0.778	0.762	0.0
Romans 8.30 (Geneva)	romans 8.30: moreouer whom he predestinate, them also he called, and whom he called, them also he iustified, and whom he iustified, them he also glorified.	those whome hee hath chosen he hath iustified	True	0.765	0.799	0.0
Romans 8.30 (Tyndale) - 1	romans 8.30: and which he called them also he iustified which he iustified them he also glorified.	those whome hee hath chosen he hath iustified	True	0.722	0.651	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers