| James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know |
True |
0.729 |
0.702 |
1.598 |
| James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know |
True |
0.721 |
0.512 |
0.0 |
| James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know |
True |
0.71 |
0.695 |
1.47 |
| James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know |
True |
0.71 |
0.684 |
1.598 |
| Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know |
True |
0.702 |
0.623 |
0.0 |
| Romans 5.4 (Vulgate) |
romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know |
True |
0.702 |
0.408 |
0.0 |
| Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know |
True |
0.696 |
0.606 |
1.67 |
| James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know |
True |
0.694 |
0.232 |
0.0 |
| Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know |
True |
0.673 |
0.297 |
1.67 |
| 1 Corinthians 6.14 (Geneva) |
1 corinthians 6.14: and god hath also raised vp the lord, and shall raise vs vp by his power. |
it is god which hath succoured vs |
True |
0.658 |
0.391 |
4.194 |
| Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know, that it is god which hath succoured vs |
True |
0.658 |
0.315 |
1.365 |
| Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know |
True |
0.656 |
0.323 |
1.67 |
| James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
for, as s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know, that it is god which hath succoured vs |
False |
0.652 |
0.446 |
2.12 |
| Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know, that it is god which hath succoured vs |
True |
0.651 |
0.484 |
1.261 |
| 1 Corinthians 6.14 (Tyndale) |
1 corinthians 6.14: god hath raysed vp the lorde and shall rayse vs vp by his power. |
it is god which hath succoured vs |
True |
0.651 |
0.404 |
4.194 |
| James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
for, as s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know, that it is god which hath succoured vs |
False |
0.65 |
0.476 |
2.12 |
| James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
for, as s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know, that it is god which hath succoured vs |
False |
0.644 |
0.381 |
0.0 |
| James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know, that it is god which hath succoured vs |
True |
0.631 |
0.562 |
1.423 |
| Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know, that it is god which hath succoured vs |
True |
0.63 |
0.328 |
1.311 |
| James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know, that it is god which hath succoured vs |
True |
0.628 |
0.625 |
1.423 |
| James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
for, as s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know, that it is god which hath succoured vs |
False |
0.619 |
0.441 |
1.957 |
| James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
s. paul saith, patience engendreth triall. to the end we might effectually know, that it is god which hath succoured vs |
True |
0.615 |
0.453 |
0.0 |
