Philemon 1.1 (Tyndale) - 0 |
philemon 1.1: paul the presoner of iesu christ and brother timotheus. |
in the name of timothie his brother, |
True |
0.7 |
0.343 |
0.384 |
Philemon 1.1 (AKJV) |
philemon 1.1: paul a prisoner of iesus christ, & timothie our brother vnto philemon our dearely beloued, and fellow labourer, |
in the name of timothie his brother, |
True |
0.692 |
0.721 |
1.96 |
Colossians 1.1 (ODRV) |
colossians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and brother timothee: |
the apostle wrote this epistle in his owne name, and in the name of timothie his brother, |
True |
0.688 |
0.409 |
0.333 |
Colossians 1.1 (Vulgate) |
colossians 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et timotheus frater: |
the apostle wrote this epistle in his owne name, and in the name of timothie his brother, |
True |
0.678 |
0.251 |
0.0 |
Colossians 1.1 (Tyndale) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the wyll of god and brother timotheus. |
the apostle wrote this epistle in his owne name, and in the name of timothie his brother, |
True |
0.677 |
0.408 |
0.333 |
Philemon 1.1 (ODRV) - 0 |
philemon 1.1: pavl the prisoner of chirst iesvs, and brother timothee: |
in the name of timothie his brother, |
True |
0.676 |
0.45 |
0.384 |
Colossians 1.1 (ODRV) |
colossians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and brother timothee: |
in the name of timothie his brother, |
True |
0.675 |
0.507 |
0.353 |
Romans 16.22 (ODRV) |
romans 16.22: i tertius salute you, that wrote the epistle, in our lord. |
the apostle wrote this epistle in his owne name |
True |
0.675 |
0.422 |
0.0 |
Romans 16.22 (Tyndale) |
romans 16.22: i tertius salute you which wrote this epistle in the lorde. |
the apostle wrote this epistle in his owne name |
True |
0.671 |
0.619 |
0.0 |
Colossians 1.1 (AKJV) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by th will of god, and timotheus our brother, |
the apostle wrote this epistle in his owne name, and in the name of timothie his brother, |
True |
0.668 |
0.447 |
0.333 |
Colossians 1.1 (Tyndale) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the wyll of god and brother timotheus. |
in the name of timothie his brother, |
True |
0.667 |
0.436 |
0.353 |
Colossians 1.1 (Geneva) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
the apostle wrote this epistle in his owne name, and in the name of timothie his brother, |
True |
0.664 |
0.462 |
0.346 |
Colossians 1.1 (AKJV) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by th will of god, and timotheus our brother, |
in the name of timothie his brother, |
True |
0.651 |
0.556 |
0.353 |
Colossians 1.1 (Geneva) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
in the name of timothie his brother, |
True |
0.649 |
0.582 |
0.368 |
Philemon 1.1 (Geneva) |
philemon 1.1: paul a prisoner of iesus christ, and our brother timotheus, vnto philemon our deare friende, and fellowe helper, |
in the name of timothie his brother, |
True |
0.646 |
0.508 |
0.305 |
Romans 16.22 (AKJV) |
romans 16.22: i tertius who wrote this epistle, salute you in the lord. |
the apostle wrote this epistle in his owne name |
True |
0.628 |
0.469 |
0.0 |
Romans 16.22 (Geneva) |
romans 16.22: i tertius, which wrote out this epistle, salute you in the lord. |
the apostle wrote this epistle in his owne name |
True |
0.628 |
0.443 |
0.0 |
Philemon 1.1 (AKJV) |
philemon 1.1: paul a prisoner of iesus christ, & timothie our brother vnto philemon our dearely beloued, and fellow labourer, |
the apostle wrote this epistle in his owne name, and in the name of timothie his brother, |
True |
0.622 |
0.504 |
1.885 |
Philemon 1.1 (ODRV) |
philemon 1.1: pavl the prisoner of chirst iesvs, and brother timothee: to philemon the beloued and our coadiutour, |
the apostle wrote this epistle in his owne name, and in the name of timothie his brother, |
True |
0.608 |
0.351 |
0.32 |
Philemon 1.1 (Tyndale) |
philemon 1.1: paul the presoner of iesu christ and brother timotheus. vnto philemon the beloved and oure helper |
the apostle wrote this epistle in his owne name, and in the name of timothie his brother, |
True |
0.6 |
0.348 |
0.298 |