| Matthew 25.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.29: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.773 |
0.911 |
1.132 |
| Matthew 25.29 (ODRV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
from him that hath not, shall be taken away, euen that which he seemeth to haue |
False |
0.766 |
0.948 |
6.884 |
| Matthew 13.12 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.12: qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.745 |
0.51 |
0.0 |
| Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.74 |
0.92 |
2.613 |
| Matthew 25.29 (AKJV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.737 |
0.917 |
2.499 |
| Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.731 |
0.932 |
2.394 |
| Matthew 25.29 (AKJV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
from him that hath not, shall be taken away, euen that which he seemeth to haue |
False |
0.723 |
0.955 |
4.65 |
| Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
from him that hath not, shall be taken away, euen that which he seemeth to haue |
False |
0.718 |
0.935 |
3.038 |
| Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.716 |
0.867 |
1.373 |
| Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
from him that hath not, shall be taken away, euen that which he seemeth to haue |
False |
0.709 |
0.953 |
4.464 |
| Matthew 13.12 (AKJV) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
from him that hath not, shall be taken away, euen that which he seemeth to haue |
False |
0.707 |
0.946 |
5.224 |
| Matthew 13.12 (Tyndale) - 3 |
matthew 13.12: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
from him that hath not, shall be taken away, euen that which he seemeth to haue |
False |
0.697 |
0.891 |
0.666 |
| Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.695 |
0.915 |
3.309 |
| Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.688 |
0.91 |
3.048 |
| Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.684 |
0.873 |
1.98 |
| Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.681 |
0.769 |
0.065 |
| Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.663 |
0.443 |
0.0 |
| Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
from him that hath not, shall be taken away, euen that which he seemeth to haue |
False |
0.643 |
0.568 |
0.0 |
| Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
from him that hath not, shall be taken away, euen that which he seemeth to haue |
False |
0.633 |
0.91 |
5.452 |
| Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
from him that hath not, shall be taken away, euen that which he seemeth to haue |
False |
0.631 |
0.838 |
2.398 |
| Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
from him that hath not, shall be taken away, euen that which he seemeth to haue |
False |
0.623 |
0.638 |
1.614 |
| Matthew 25.29 (Wycliffe) |
matthew 25.29: for to euery man that hath me schal yyue, and he schal encreese; but fro hym that hath not, also that that hym semeth to haue, schal be taken awey fro him. |
from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.615 |
0.736 |
0.735 |
