| Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: |
then what is that wisedome that sayth, remember thy maker in the daies of thy youth |
True |
0.749 |
0.597 |
0.673 |
| Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
then what is that wisedome that sayth, remember thy maker in the daies of thy youth |
True |
0.691 |
0.744 |
0.634 |
| Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
then what is that wisedome that sayth, remember thy maker in the daies of thy youth |
True |
0.686 |
0.677 |
0.646 |
| Hebrews 12.17 (Geneva) - 1 |
hebrews 12.17: for he founde no place to repentance, though he sought that blessing with teares. |
and to seek for the blessing with teares, when there is no place to repent, as prophane esaw did |
True |
0.679 |
0.876 |
0.854 |
| Hebrews 12.17 (ODRV) |
hebrews 12.17: for know ye that afterward also desiring to inherit the benediction, he was reprobated: for he found not place of repentance, although with teares he had sought it. |
and to seek for the blessing with teares, when there is no place to repent, as prophane esaw did |
True |
0.616 |
0.675 |
0.55 |
| Hebrews 12.17 (AKJV) |
hebrews 12.17: for yee know how that afterward when hee would haue inherited the blessing, hee was reiected: for hee found no place of repentance, though he sought it carefully with teares. |
and to seek for the blessing with teares, when there is no place to repent, as prophane esaw did |
True |
0.615 |
0.778 |
0.631 |
| Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
as the foolish virgins did? and to seek for the blessing with teares, when there is no place to repent, as prophane esaw did? and to crye for thy goods when they be lost, at fooles doe? is this the wisedome of a christian? then what is that wisedome that sayth, remember thy maker in the daies of thy youth? if he were a wiseman that sayd so, |
False |
0.609 |
0.551 |
0.625 |
| Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
as the foolish virgins did? and to seek for the blessing with teares, when there is no place to repent, as prophane esaw did? and to crye for thy goods when they be lost, at fooles doe? is this the wisedome of a christian? then what is that wisedome that sayth, remember thy maker in the daies of thy youth? if he were a wiseman that sayd so, |
False |
0.609 |
0.504 |
0.6 |