Early English Printed Sermons


The rowsing of the sluggard, in 7. sermons Published at the request of diuers godlie and well affected. By W.B. Minister of the word of God at Reading in Barkeshire.

Burton, William, d. 1616
Publisher: Printed by the Widow Orwin for Thomas Man
Place of Publication: London
Publication Year: 1595
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17328 ESTC ID: S118396 STC ID: 4176
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3 located on Page 1

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and gathereth her foode in haruest. 9 How long wilt thou sleepe O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? 10 Yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe. 11 Therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, and gathereth her food in harvest. 9 How long wilt thou sleep Oh sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? 10 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep. 11 Therefore thy poverty comes as one that Travaileth by the Way, cc vvz po31 n1 p-acp n1. crd c-crq av-j vm2 pns21 vvi uh n1? q-crq vm2 pns21 vvi av pp-f po21 n1? crd av dt j n1, dt j n1, dt j n-vvg pp-f dt n2 pc-acp vvi. crd av po21 n1 vvz p-acp pi cst vvz p-acp dt n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Proverbs 24.34 (Geneva); Proverbs 6.10 (AKJV); Proverbs 6.11 (Geneva); Proverbs 6.7 (Geneva); Proverbs 6.8 (Douay-Rheims); Proverbs 6.8 (Geneva); Proverbs 6.9 (AKJV); Proverbs 6.9 (Douay-Rheims); Proverbs 6.9 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Proverbs 6.9 (Douay-Rheims) - 0 proverbs 6.9: how long wilt thou sleep, o sluggard? 9 how long wilt thou sleepe o sluggard True 0.942 0.952 0.723
Proverbs 6.9 (AKJV) - 0 proverbs 6.9: how long wilt thou sleepe, o sluggard? 9 how long wilt thou sleepe o sluggard True 0.941 0.963 0.789
Proverbs 6.9 (Geneva) - 0 proverbs 6.9: howe long wilt thou sleepe, o sluggarde? 9 how long wilt thou sleepe o sluggard True 0.934 0.955 0.377
Proverbs 6.10 (AKJV) proverbs 6.10: yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe. 10 yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe True 0.904 0.969 2.464
Proverbs 6.10 (Geneva) proverbs 6.10: yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the hands to sleepe. 10 yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe True 0.9 0.966 1.345
Proverbs 24.33 (Geneva) proverbs 24.33: yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the handes to sleepe. 10 yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe True 0.897 0.96 1.113
Proverbs 24.33 (AKJV) proverbs 24.33: yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the handes to sleepe: 10 yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe True 0.892 0.963 2.232
Proverbs 6.9 (Geneva) - 1 proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? when wilt thou arise out of thy sleepe True 0.879 0.947 5.208
Proverbs 6.9 (AKJV) - 1 proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? when wilt thou arise out of thy sleepe True 0.879 0.947 5.208
Proverbs 6.9 (Douay-Rheims) - 1 proverbs 6.9: when wilt thou rise out of thy sleep? when wilt thou arise out of thy sleepe True 0.877 0.932 2.704
Proverbs 6.8 (Geneva) proverbs 6.8: prepareth her meat in the sommer, and gathereth her foode in haruest. and gathereth her foode in haruest True 0.836 0.952 0.941
Proverbs 6.8 (AKJV) proverbs 6.8: prouideth her meat in the summer, and gathereth her food in the haruest. and gathereth her foode in haruest True 0.825 0.947 0.136
Proverbs 6.8 (Douay-Rheims) proverbs 6.8: provideth her meat for herself in the summer, and gathereth her food in the harvest. and gathereth her foode in haruest True 0.811 0.835 0.068
Proverbs 24.34 (Geneva) proverbs 24.34: so thy pouertie commeth as one that traueileth by the way, and thy necessitie like an armed man. 11 therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, True 0.799 0.942 2.064
Proverbs 6.11 (Geneva) proverbs 6.11: therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, and thy necessitie like an armed man. 11 therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, True 0.794 0.964 2.735
Proverbs 6.10 (Douay-Rheims) proverbs 6.10: thou wilt sleep a little, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to sleep: 10 yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe True 0.737 0.902 1.354
Proverbs 6.9 (Douay-Rheims) proverbs 6.9: how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou rise out of thy sleep? and gathereth her foode in haruest. 9 how long wilt thou sleepe o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? 10 yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe. 11 therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, False 0.711 0.796 4.169
Proverbs 6.9 (Geneva) proverbs 6.9: howe long wilt thou sleepe, o sluggarde? when wilt thou arise out of thy sleepe? and gathereth her foode in haruest. 9 how long wilt thou sleepe o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? 10 yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe. 11 therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, False 0.709 0.875 8.395
Proverbs 6.9 (AKJV) proverbs 6.9: how long wilt thou sleepe, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? and gathereth her foode in haruest. 9 how long wilt thou sleepe o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? 10 yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe. 11 therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, False 0.707 0.875 9.883
Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: when wilt thou arise out of thy sleepe True 0.704 0.772 1.73
Proverbs 6.11 (AKJV) proverbs 6.11: so shall thy pouertie come as one that trauaileth, and thy want as an armed man. 11 therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, True 0.703 0.929 1.436
Proverbs 24.34 (AKJV) proverbs 24.34: so shall thy pouertie come, as one that traueileth, and thy want, as an armed man. 11 therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, True 0.7 0.893 0.744
Proverbs 24.33 (Douay-Rheims) proverbs 24.33: thou wilt sleep a little, said i, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to rest: 10 yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe True 0.696 0.85 1.327
Proverbs 6.11 (Geneva) proverbs 6.11: therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, and thy necessitie like an armed man. and gathereth her foode in haruest. 9 how long wilt thou sleepe o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? 10 yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe. 11 therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, False 0.667 0.907 7.27
Proverbs 24.34 (Geneva) proverbs 24.34: so thy pouertie commeth as one that traueileth by the way, and thy necessitie like an armed man. and gathereth her foode in haruest. 9 how long wilt thou sleepe o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? 10 yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe. 11 therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, False 0.667 0.819 4.634
Proverbs 24.34 (AKJV) proverbs 24.34: so shall thy pouertie come, as one that traueileth, and thy want, as an armed man. and gathereth her foode in haruest. 9 how long wilt thou sleepe o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? 10 yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe. 11 therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, False 0.631 0.627 2.105
Proverbs 6.11 (AKJV) proverbs 6.11: so shall thy pouertie come as one that trauaileth, and thy want as an armed man. and gathereth her foode in haruest. 9 how long wilt thou sleepe o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? 10 yet a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe. 11 therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, False 0.626 0.751 4.836
Ephesians 5.14 (Geneva) ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. when wilt thou arise out of thy sleepe True 0.601 0.535 0.413




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers