| Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
therefore the holy ghost doubteth not to call them riches, saying that god sent the gospell of his sonne amongst the gentiles that hee might shew thereby to the ages to come, the exceeding riches of his grace, through his kindenes towards vs in christ lesus |
False |
0.718 |
0.224 |
1.79 |
| Ephesians 2.7 (ODRV) |
ephesians 2.7: that he might shew in the worlds succeding, the aboundant riches of his grace, in bountie vpon vs in christ iesvs. |
therefore the holy ghost doubteth not to call them riches, saying that god sent the gospell of his sonne amongst the gentiles that hee might shew thereby to the ages to come, the exceeding riches of his grace, through his kindenes towards vs in christ lesus |
False |
0.709 |
0.727 |
2.386 |
| Ephesians 2.7 (Geneva) |
ephesians 2.7: that he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in christ iesus. |
therefore the holy ghost doubteth not to call them riches, saying that god sent the gospell of his sonne amongst the gentiles that hee might shew thereby to the ages to come, the exceeding riches of his grace, through his kindenes towards vs in christ lesus |
False |
0.708 |
0.939 |
4.139 |
| Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
therefore the holy ghost doubteth not to call them riches, saying that god sent the gospell of his sonne amongst the gentiles that hee might shew thereby to the ages to come, the exceeding riches of his grace, through his kindenes towards vs in christ lesus |
False |
0.702 |
0.338 |
2.695 |
| Ephesians 2.7 (AKJV) |
ephesians 2.7: that in the ages to come, hee might shew the exceeding riches of his grace, in his kindenesse towards vs, through christ iesus. |
therefore the holy ghost doubteth not to call them riches, saying that god sent the gospell of his sonne amongst the gentiles that hee might shew thereby to the ages to come, the exceeding riches of his grace, through his kindenes towards vs in christ lesus |
False |
0.687 |
0.935 |
6.7 |
| Ephesians 2.7 (Tyndale) |
ephesians 2.7: for to shewe in tymes to come the excedynge ryches of his grace in kyndnes to vs warde in christ iesu. |
therefore the holy ghost doubteth not to call them riches, saying that god sent the gospell of his sonne amongst the gentiles that hee might shew thereby to the ages to come, the exceeding riches of his grace, through his kindenes towards vs in christ lesus |
False |
0.645 |
0.378 |
1.308 |