Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
and put them to trouble and danger, they vex and rage against the winds, when the winds cause seas to rage, their hearts are in as great a rage as the seas, swearing and cursing most dreadfully in this their rage, their cursed hearts some out their filth, according to that description of the wicked, which we have, isa. 57. 20, 21. the wicked are like the troubled sea, |
False |
0.796 |
0.478 |
0.348 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
and put them to trouble and danger, they vex and rage against the winds, when the winds cause seas to rage, their hearts are in as great a rage as the seas, swearing and cursing most dreadfully in this their rage, their cursed hearts some out their filth, according to that description of the wicked, which we have, isa. 57. 20, 21. the wicked are like the troubled sea, |
False |
0.786 |
0.469 |
0.348 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
the wicked are like the troubled sea, |
True |
0.783 |
0.853 |
0.851 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
and put them to trouble and danger, they vex and rage against the winds, when the winds cause seas to rage, their hearts are in as great a rage as the seas, swearing and cursing most dreadfully in this their rage, their cursed hearts some out their filth, according to that description of the wicked, which we have, isa. 57. 20, 21. the wicked are like the troubled sea, |
False |
0.783 |
0.52 |
1.159 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked are like the troubled sea, |
True |
0.779 |
0.855 |
2.461 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked are like the troubled sea, |
True |
0.771 |
0.858 |
0.851 |
Psalms 89.9 (Geneva) - 0 |
psalms 89.9: thou rulest the raging of the sea: |
the wicked are like the troubled sea, |
True |
0.736 |
0.233 |
0.397 |
Isaiah 57.20 (Vulgate) |
isaiah 57.20: impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. |
the wicked are like the troubled sea, |
True |
0.729 |
0.495 |
0.0 |
Psalms 89.9 (AKJV) |
psalms 89.9: thou rulest the raging of the sea: when the waues thereof arise; thou stillest them. |
the wicked are like the troubled sea, |
True |
0.67 |
0.296 |
0.326 |