Early English Printed Sermons

Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For first of all the Lordes wil was to kéepe in memorie, and as it were for euer to prolong the remembrance of that great benefite, which hee did once for his people of Israel, in preseruing merueilously his chosen flock,	For First of all the lords will was to keep in memory, and as it were for ever to prolong the remembrance of that great benefit, which he did once for his people of Israel, in preserving marvelously his chosen flock,	p-acp ord pp-f d dt ng1 n1 vbds pc-acp vvi p-acp n1, cc c-acp pn31 vbdr p-acp av pc-acp vvi dt n1 pp-f cst j n1, r-crq pns31 vdd a-acp p-acp po31 n1 pp-f np1, p-acp vvg av-j po31 j-vvn n1,
Note 0	The Lords benefite was kept in memorie by the eating of the Passeouer.	The lords benefit was kept in memory by the eating of the Passover.	dt ng1 n1 vbds vvn p-acp n1 p-acp dt n-vvg pp-f dt np1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 11.26 (AKJV)	1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come.	the lords benefite was kept in memorie by the eating of the passeouer	False	0.674	0.312	2.531
1 Corinthians 11.26 (Geneva)	1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come.	the lords benefite was kept in memorie by the eating of the passeouer	False	0.663	0.337	2.458

Location	Phrase	Citations	Outliers