Early English Printed Sermons


Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.

Bullinger, Heinrich, 1504-1575
H. I., student in divinity
Publisher: By Henry Middleton for Ralphe Newberrie dwelling in Fleet streate a little aboue the Conduite
Place of Publication: London
Publication Year: 1577
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17183 ESTC ID: S106874 STC ID: 4056
Subject Headings: Sermons, Ferman -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 9437 located on Image 154

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text They kept the feast of Tabernacles in the seuenth moneth, as Moses commanded in Deuteronomium: saying, When thou hast gathered in the croppe of thy lande and vineyardes, They kept the feast of Tabernacles in the Seventh Monn, as Moses commanded in Deuteronomy: saying, When thou hast gathered in the crop of thy land and vineyards, pns32 vvd dt n1 pp-f n2 p-acp dt ord n1, c-acp np1 vvn p-acp fw-la: vvg, c-crq pns21 vh2 vvn p-acp dt n1 pp-f po21 n1 cc n2,
Note 0 The feaste of the seuenth moneth, or of the tabernacles. The feast of the Seventh Monn, or of the Tabernacles. dt n1 pp-f dt ord n1, cc pp-f dt n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 16.13 (AKJV); Deuteronomy 16.13 (Geneva); Ezra 6.19 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Deuteronomy 16.13 (AKJV) deuteronomy 16.13: thou shalt obserue the feast of tabernacles seuen dayes, after that thou hast gathered in thy corne, and thy wine. they kept the feast of tabernacles in the seuenth moneth, as moses commanded in deuteronomium: saying, when thou hast gathered in the croppe of thy lande and vineyardes, False 0.796 0.415 1.38
Deuteronomy 16.13 (Douay-Rheims) deuteronomy 16.13: thou shalt celebrate the solemnity also of tabernacles seven days, when thou hast gathered in thy fruit of the barnfloor and of the winepress. they kept the feast of tabernacles in the seuenth moneth, as moses commanded in deuteronomium: saying, when thou hast gathered in the croppe of thy lande and vineyardes, False 0.784 0.207 0.89
Deuteronomy 16.13 (Geneva) deuteronomy 16.13: thou shalt obserue the feast of the tabernacles seuen daies, when thou hast gathered in thy corne, and thy wine. they kept the feast of tabernacles in the seuenth moneth, as moses commanded in deuteronomium: saying, when thou hast gathered in the croppe of thy lande and vineyardes, False 0.783 0.522 1.38
Deuteronomy 31.10 (Geneva) deuteronomy 31.10: and moses commanded them, saying, euery seuenth yeere when the yeere of freedome shalbe in the feast of the tabernacles: they kept the feast of tabernacles in the seuenth moneth, as moses commanded in deuteronomium: saying, when thou hast gathered in the croppe of thy lande and vineyardes, False 0.777 0.212 5.526
Ezra 6.19 (AKJV) ezra 6.19: and the children of the captiuitie kept the passeouer, vpon the fourteenth day of the first moneth: they kept the feast of tabernacles in the seuenth moneth True 0.765 0.248 1.823
Ezra 6.19 (Geneva) ezra 6.19: and the childre of the captiuitie kept the passeouer on ye fourtenth day of the first moneth. they kept the feast of tabernacles in the seuenth moneth True 0.763 0.181 1.823
Ezra 3.4 (Douay-Rheims) ezra 3.4: and they kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the holocaust every day orderly according to the commandment, the duty of the day in its day. they kept the feast of tabernacles in the seuenth moneth True 0.762 0.549 0.449
Ezra 6.19 (AKJV) ezra 6.19: and the children of the captiuitie kept the passeouer, vpon the fourteenth day of the first moneth: the feaste of the seuenth moneth True 0.747 0.21 1.489
Leviticus 23.39 (AKJV) leviticus 23.39: also in the fifteenth day of the seuenth moneth when yee haue gathered in the fruit of the land, ye shall keepe a feast vnto the lord seuen dayes. on the first day shall bee a sabbath, and on the eight day shall bee a sabbath. the feaste of the seuenth moneth True 0.742 0.729 3.018
Leviticus 23.5 (AKJV) leviticus 23.5: in the fourteenth day of the first moneth at euen, is the lords passeouer. the feaste of the seuenth moneth True 0.737 0.242 1.6
Leviticus 23.39 (Geneva) leviticus 23.39: but in the fifteenth day of the seueth moneth, when ye haue gathered in the fruite of the land, ye shall keepe an holie feast vnto the lord seuen daies: in the first day shalbe a sabbath: likewise in the eight day shalbe a sabbath. the feaste of the seuenth moneth True 0.735 0.663 0.937
Leviticus 23.39 (Douay-Rheims) leviticus 23.39: so from the fifteenth day of the seventh month, when you shall have gathered in all the fruits of your land, you shall celebrate the feast of the lord seven days: on the first day and the eighth shall be a sabbath, that is a day of rest. the feaste of the seuenth moneth True 0.734 0.387 0.0
Deuteronomy 31.10 (Geneva) deuteronomy 31.10: and moses commanded them, saying, euery seuenth yeere when the yeere of freedome shalbe in the feast of the tabernacles: they kept the feast of tabernacles in the seuenth moneth True 0.732 0.475 1.887
Ezra 3.4 (AKJV) ezra 3.4: they kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offred the dayly burnt offrings, by number, according to the custome, as the duetie of euery day required: they kept the feast of tabernacles in the seuenth moneth True 0.727 0.51 0.423
Deuteronomy 31.10 (AKJV) deuteronomy 31.10: and moses commanded them, saying, at the end of euery seuen yeeres, in the solemnitie of the yeere of release, in the feast of tabernacles, the feaste of the seuenth moneth, or of the tabernacles False 0.719 0.313 1.281
Deuteronomy 31.10 (Geneva) deuteronomy 31.10: and moses commanded them, saying, euery seuenth yeere when the yeere of freedome shalbe in the feast of the tabernacles: the feaste of the seuenth moneth, or of the tabernacles False 0.717 0.674 3.894
Ezra 3.4 (Geneva) ezra 3.4: they kept also the feast of the tabernacles, as it is written, and the burnt offring dayly, by nomber according to the custome day by day, they kept the feast of tabernacles in the seuenth moneth True 0.716 0.401 0.462
2 Maccabees 1.9 (AKJV) 2 maccabees 1.9: and now see that ye keepe the feast of tabernacles in the moneth casleu. the feaste of the seuenth moneth, or of the tabernacles False 0.704 0.342 4.476
Deuteronomy 31.10 (AKJV) deuteronomy 31.10: and moses commanded them, saying, at the end of euery seuen yeeres, in the solemnitie of the yeere of release, in the feast of tabernacles, they kept the feast of tabernacles in the seuenth moneth True 0.703 0.293 0.0
Leviticus 23.39 (Wycliffe) leviticus 23.39: therfor fro the fiftenthe day of the seuenthe monethe, whanne ye han gaderid alle the fruytis of youre lond, ye schulen halewe the feries of the lord seuene daies; in the firste day and the eiyte schal be sabat, that is, reste. the feaste of the seuenth moneth True 0.701 0.273 0.0
Leviticus 23.5 (Geneva) leviticus 23.5: in the first moneth, and in the fourteenth day of the moneth at euening shalbe ye passeouer of the lord. the feaste of the seuenth moneth True 0.69 0.199 2.007




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers