Early English Printed Sermons

Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The Pentecost was also called the feast of wéekes, and newe corne. For at that feast was set foorth Shewe bread made of the new yeares corne.	The Pentecost was also called the feast of weeks, and new corn. For At that feast was Set forth Show bred made of the new Years corn.	dt np1 vbds av vvn dt n1 pp-f n2, cc j n1. p-acp p-acp d n1 vbds vvn av vvb n1 vvn pp-f dt j ng1 n1.
Note 0	〈 ◊ 〉	〈 ◊ 〉	〈 sy 〉

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Exodus 13.4 (ODRV)	exodus 13.4: this day you goe forth in the moneth of new corne.	the pentecost was also called the feast of weekes, and newe corne. for at that feast was set foorth shewe bread made of the new yeares corne	False	0.689	0.274	4.229
Luke 22.1 (Geneva)	luke 22.1: now the feast of vnleauened bread drewe neere, which is called the passeouer.	the pentecost was also called the feast of weekes, and newe corne. for at that feast was set foorth shewe bread made of the new yeares corne	False	0.682	0.188	3.624
Luke 22.1 (AKJV)	luke 22.1: now th feast of vnleuened bread drew nigh, which is called the passeouer.	newe corne. for at that feast was set foorth shewe bread made of the new yeares corne	True	0.671	0.286	2.047
Exodus 13.4 (ODRV)	exodus 13.4: this day you goe forth in the moneth of new corne.	newe corne. for at that feast was set foorth shewe bread made of the new yeares corne	True	0.611	0.669	4.244

Location	Phrase	Citations	Outliers