Luke 21.36 (ODRV) |
luke 21.36: watch therfore, praying at al times, that you may be accounted worthie to escape al these things that are to come, and to stand before the sonne of man. |
watch ye therefore, at all times praying, that ye may escape al these things and stand before the sonne of man |
False |
0.832 |
0.953 |
6.847 |
1 Peter 4.7 (Geneva) - 1 |
1 peter 4.7: be ye therefore sober, and watching in prayer. |
watch ye therefore, at all times praying |
True |
0.808 |
0.441 |
0.904 |
Luke 21.36 (AKJV) |
luke 21.36: watch ye therefore, and pray alwayes, that ye may be accompted worthy to escape all these things that shall come to passe, and to stand before the sonne of man. |
watch ye therefore, at all times praying, that ye may escape al these things and stand before the sonne of man |
False |
0.796 |
0.92 |
2.711 |
Luke 21.36 (Geneva) |
luke 21.36: watche therefore, and pray continually, that ye may be counted worthy to escape all these thinges that shall come to passe, and that ye may stand before the sonne of man. |
watch ye therefore, at all times praying, that ye may escape al these things and stand before the sonne of man |
False |
0.796 |
0.886 |
1.664 |
Luke 21.36 (Tyndale) |
luke 21.36: watche therfore continually and praye that ye maye obtayne grace to flye all this that shall come and that ye maye stonde before the sonne of man. |
watch ye therefore, at all times praying, that ye may escape al these things and stand before the sonne of man |
False |
0.79 |
0.653 |
1.154 |
Luke 21.36 (Vulgate) |
luke 21.36: vigilate itaque, omni tempore orantes, ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt, et stare ante filium hominis. |
watch ye therefore, at all times praying, that ye may escape al these things and stand before the sonne of man |
False |
0.772 |
0.393 |
0.0 |
Colossians 4.2 (ODRV) |
colossians 4.2: be instant in praier; watching in it in thanks-giuing, |
watch ye therefore, at all times praying |
True |
0.707 |
0.207 |
0.0 |
Luke 21.36 (ODRV) |
luke 21.36: watch therfore, praying at al times, that you may be accounted worthie to escape al these things that are to come, and to stand before the sonne of man. |
ye may escape al these things and stand before the sonne of man |
True |
0.699 |
0.926 |
3.234 |
Luke 21.36 (AKJV) |
luke 21.36: watch ye therefore, and pray alwayes, that ye may be accompted worthy to escape all these things that shall come to passe, and to stand before the sonne of man. |
ye may escape al these things and stand before the sonne of man |
True |
0.699 |
0.922 |
1.762 |
Luke 21.36 (Geneva) |
luke 21.36: watche therefore, and pray continually, that ye may be counted worthy to escape all these thinges that shall come to passe, and that ye may stand before the sonne of man. |
ye may escape al these things and stand before the sonne of man |
True |
0.699 |
0.898 |
1.388 |
Luke 21.36 (Tyndale) |
luke 21.36: watche therfore continually and praye that ye maye obtayne grace to flye all this that shall come and that ye maye stonde before the sonne of man. |
ye may escape al these things and stand before the sonne of man |
True |
0.697 |
0.689 |
0.858 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
watch ye therefore, at all times praying |
True |
0.68 |
0.22 |
0.615 |
1 Peter 4.7 (AKJV) |
1 peter 4.7: but the ende of all things is at hand: be ye therefore sober and watch vnto prayer. |
watch ye therefore, at all times praying |
True |
0.675 |
0.514 |
1.232 |