Early English Printed Sermons

Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But whoso committeth adulterie with a woman, hee lacketh vnderstanding: and hee that doth it destroyeth his owne soule.	But whoso Committeth adultery with a woman, he lacketh understanding: and he that does it Destroyeth his own soul.	p-acp r-crq vvz n1 p-acp dt n1, pns31 vvz n1: cc pns31 cst vdz pn31 vvz po31 d n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Proverbs 6.32 (AKJV)	proverbs 6.32: but who so committeth adultery with a woman, lacketh vnderstanding: hee that doeth it, destroyeth his owne soule.	but whoso committeth adulterie with a woman, hee lacketh vnderstanding: and hee that doth it destroyeth his owne soule	False	0.924	0.98	3.895
Proverbs 6.32 (Geneva)	proverbs 6.32: but he that committeth adulterie with a woman, he is destitute of vnderstanding: he that doeth it, destroyeth his owne soule.	but whoso committeth adulterie with a woman, hee lacketh vnderstanding: and hee that doth it destroyeth his owne soule	False	0.909	0.972	2.077
Proverbs 6.32 (Douay-Rheims)	proverbs 6.32: but he that is an adulterer, for the folly of his heart shall destroy his own soul:	but whoso committeth adulterie with a woman, hee lacketh vnderstanding: and hee that doth it destroyeth his owne soule	False	0.81	0.549	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers