Early English Printed Sermons

Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But Paul was not negligēt to remedie this case, neither turned hée ye other chéeke to haue that stricken too, but earnestlie and humblie requireth deliuerie and defence, which hee requested, not of a Christian magistrate (when as yet there was none) but of a Romane Centurion:	But Paul was not negligent to remedy this case, neither turned he the other cheek to have that stricken too, but earnestly and humbly requires delivery and defence, which he requested, not of a Christian magistrate (when as yet there was none) but of a Roman Centurion:	p-acp np1 vbds xx j pc-acp vvi d n1, av-dx vvd pns31 dt j-jn n1 pc-acp vhi d vvn av, p-acp av-j cc av-j vvz n1 cc n1, r-crq pns31 vvd, xx pp-f dt njp n1 (c-crq c-acp av a-acp vbds pi) cc-acp pp-f dt jp n1:
Note 0	Since he asked 〈 ◊ 〉 of heathens, he woulde a great deal soner haue 〈 … 〉 •t at the hand•s of C•ris•ian M•gistrates •f a• then there had been• any.	Since he asked 〈 ◊ 〉 of Heathens, he would a great deal sooner have 〈 … 〉 •t At the hand•s of C•ris•ian M•gistrates •f a• then there had been• any.	c-acp pns31 vvd 〈 sy 〉 pp-f n2-jn, pns31 vmd dt j n1 av-c vhi 〈 … 〉 vb2r p-acp dt n2 pp-f jp n2 j n1 av pc-acp vhd n1 av-d.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers