| Romans 4.22 (AKJV) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.851 |
0.898 |
0.567 |
| Romans 4.22 (Geneva) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.851 |
0.898 |
0.567 |
| Romans 4.9 (AKJV) - 1 |
romans 4.9: for wee say that faith was reckoned to abraham for righteousnesse. |
it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.812 |
0.908 |
3.686 |
| Romans 4.22 (Tyndale) |
romans 4.22: and therfore was it reckened to him for rightewesnes. |
fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.812 |
0.825 |
0.0 |
| Romans 4.9 (AKJV) - 1 |
romans 4.9: for wee say that faith was reckoned to abraham for righteousnesse. |
and therewithall addeth, neuerthelesse it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
False |
0.803 |
0.909 |
3.797 |
| Romans 4.23 (Geneva) |
romans 4.23: nowe it is not written for him onely, that it was imputed to him for righteousnesse, |
it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.798 |
0.942 |
2.032 |
| Romans 4.9 (Geneva) - 1 |
romans 4.9: for we say, that faith was imputed vnto abraham for righteousnesse. |
it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.796 |
0.899 |
2.47 |
| Romans 4.9 (Geneva) - 1 |
romans 4.9: for we say, that faith was imputed vnto abraham for righteousnesse. |
and therewithall addeth, neuerthelesse it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
False |
0.796 |
0.897 |
2.587 |
| Romans 4.23 (Geneva) |
romans 4.23: nowe it is not written for him onely, that it was imputed to him for righteousnesse, |
and therewithall addeth, neuerthelesse it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
False |
0.787 |
0.941 |
2.395 |
| Romans 4.9 (Tyndale) - 1 |
romans 4.9: we saye verely how that fayth was rekened to abraham for rightewesnes. |
and therewithall addeth, neuerthelesse it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
False |
0.772 |
0.762 |
2.967 |
| Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.768 |
0.929 |
0.444 |
| Romans 4.23 (Tyndale) |
romans 4.23: it is not written for him only that it was reckened to him for rightewesnes: |
it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.743 |
0.905 |
1.357 |
| Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.738 |
0.902 |
1.626 |
| Romans 4.22 (ODRV) |
romans 4.22: therfore was it also reputed him to iustice. |
fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.732 |
0.743 |
0.0 |
| Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.731 |
0.899 |
0.0 |
| Romans 4.3 (Geneva) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.727 |
0.858 |
1.363 |
| Romans 4.3 (AKJV) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.724 |
0.876 |
1.701 |
| Romans 4.3 (Geneva) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
and therewithall addeth, neuerthelesse it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
False |
0.723 |
0.851 |
1.427 |
| Romans 4.3 (AKJV) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
and therewithall addeth, neuerthelesse it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
False |
0.722 |
0.874 |
1.757 |
| Romans 4.23 (Tyndale) |
romans 4.23: it is not written for him only that it was reckened to him for rightewesnes: |
and therewithall addeth, neuerthelesse it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
False |
0.716 |
0.899 |
1.687 |
| Romans 4.22 (Vulgate) |
romans 4.22: ideo et reputatum est illi ad justitiam. |
fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.714 |
0.704 |
0.0 |
| Romans 4.9 (ODRV) |
romans 4.9: this blessednes then doth it abide in the circumcision, or in the prepuce also? for we say that vnto abraham faith was reputed to iustice. |
and therewithall addeth, neuerthelesse it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
False |
0.714 |
0.381 |
1.429 |
| Romans 4.3 (Tyndale) |
romans 4.3: for what sayth the scripture? abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
and therewithall addeth, neuerthelesse it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
False |
0.713 |
0.729 |
1.61 |
| Romans 4.23 (ODRV) |
romans 4.23: and it is not written only for him, that it was reputed him to iustice: |
it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.708 |
0.916 |
1.357 |
| Romans 4.3 (Tyndale) |
romans 4.3: for what sayth the scripture? abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.705 |
0.825 |
1.558 |
| Romans 4.9 (Vulgate) |
romans 4.9: beatitudo ergo haec in circumcisione tantum manet, an etiam in praeputio? dicimus enim quia reputata est abrahae fides ad justitiam. |
it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.705 |
0.38 |
0.0 |
| Romans 4.9 (Tyndale) |
romans 4.9: came this blessednes then vpon the circumcised or vpon the vncircumcised? we saye verely how that fayth was rekened to abraham for rightewesnes. |
it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.703 |
0.724 |
2.746 |
| Romans 4.23 (AKJV) |
romans 4.23: now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him: |
and therewithall addeth, neuerthelesse it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
False |
0.698 |
0.922 |
1.687 |
| Romans 4.23 (ODRV) |
romans 4.23: and it is not written only for him, that it was reputed him to iustice: |
and therewithall addeth, neuerthelesse it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
False |
0.697 |
0.923 |
1.687 |
| Romans 4.23 (AKJV) |
romans 4.23: now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him: |
it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.696 |
0.928 |
1.357 |
| Romans 4.9 (ODRV) |
romans 4.9: this blessednes then doth it abide in the circumcision, or in the prepuce also? for we say that vnto abraham faith was reputed to iustice. |
it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.696 |
0.563 |
1.383 |
| Romans 4.3 (Vulgate) |
romans 4.3: quid enim dicit scriptura? credidit abraham deo, et reputatam est illi ad justitiam. |
and therewithall addeth, neuerthelesse it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
False |
0.686 |
0.27 |
0.402 |
| Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
and therewithall addeth, neuerthelesse it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
False |
0.681 |
0.455 |
0.508 |
| Galatians 3.6 (Vulgate) |
galatians 3.6: sicut scriptum est: abraham credidit deo, et reputatum est illi ad justitiam: |
fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.676 |
0.757 |
0.0 |
| Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.673 |
0.632 |
0.508 |
| Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.671 |
0.785 |
0.0 |
| Romans 4.3 (Vulgate) |
romans 4.3: quid enim dicit scriptura? credidit abraham deo, et reputatam est illi ad justitiam. |
it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.662 |
0.462 |
0.402 |
| Romans 4.23 (Vulgate) |
romans 4.23: non est autem scriptum tantum propter ipsum quia reputatum est illi ad justitiam: |
it is not written for abraham alone, that fayth was reckoned vnto him for righteousnesse, |
True |
0.659 |
0.527 |
0.0 |
