Early English Printed Sermons

Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The Apostle Saint Paule crieth out, Yee were bought for a price, become not the seruantes of men.	The Apostle Saint Paul cries out, Ye were bought for a price, become not the Servants of men.	dt n1 n1 np1 vvz av, pn22 vbdr vvn p-acp dt n1, vvb xx dt n2 pp-f n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 7.23 (AKJV)	1 corinthians 7.23: ye are bought with a price, be not ye the seruants of men.	the apostle saint paule crieth out, yee were bought for a price, become not the seruantes of men	False	0.873	0.947	0.17
1 Corinthians 7.23 (Geneva)	1 corinthians 7.23: yee are bought with a price: be not the seruants of men.	the apostle saint paule crieth out, yee were bought for a price, become not the seruantes of men	False	0.871	0.95	1.489
1 Corinthians 7.23 (ODRV)	1 corinthians 7.23: you were bought with price, be not made the bondmen of men.	the apostle saint paule crieth out, yee were bought for a price, become not the seruantes of men	False	0.839	0.912	0.189
1 Corinthians 7.23 (Tyndale)	1 corinthians 7.23: ye are dearly bought be not mennes seruauntes.	the apostle saint paule crieth out, yee were bought for a price, become not the seruantes of men	False	0.821	0.71	0.06
1 Corinthians 7.23 (Vulgate)	1 corinthians 7.23: pretio empti estis: nolite fieri servi hominum.	the apostle saint paule crieth out, yee were bought for a price, become not the seruantes of men	False	0.794	0.502	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers