Early English Printed Sermons

Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	It is sufficient to suche a man, that he be thus blamed or chidden. Saint Peter who shamfully denied the lord, doth heare of women in the day of the resurrection the gospell preached by angels.	It is sufficient to such a man, that he be thus blamed or chidden. Saint Peter who shamefully denied the lord, does hear of women in the day of the resurrection the gospel preached by Angels.	pn31 vbz j p-acp d dt n1, cst pns31 vbb av vvn cc vvn. n1 np1 r-crq av-j vvd dt n1, vdz vvi pp-f n2 p-acp dt n1 pp-f dt n1 dt n1 vvd p-acp n2.
Note 0	1. Cor. 2.	1. Cor. 2.	crd np1 crd

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 2.6 (Tyndale)	2 corinthians 2.6: it is sufficient vnto the same man that he was rebuked of many. so that now contrary wyse ye ought to forgeve him and comforte him:	it is sufficient to suche a man, that he be thus blamed or chidden	True	0.663	0.723	0.327
2 Corinthians 2.6 (ODRV)	2 corinthians 2.6: to him that is such a one this rebuke sufficeth that is giuen of many:	it is sufficient to suche a man, that he be thus blamed or chidden	True	0.646	0.699	0.0
2 Corinthians 2.6 (Geneva)	2 corinthians 2.6: it is sufficient vnto the same man, that hee was rebuked of many.	it is sufficient to suche a man, that he be thus blamed or chidden	True	0.645	0.767	0.407

Location	Phrase	Citations	Outliers
Note 0	1. Cor. 2.	1 Corinthians 2