Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe, or there is christe, doe not beleeue |
False |
0.793 |
0.954 |
1.513 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe, or there is christe, doe not beleeue |
False |
0.791 |
0.889 |
0.808 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe, or there is christe, doe not beleeue |
False |
0.788 |
0.948 |
1.385 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe, or there is christe, doe not beleeue |
False |
0.784 |
0.962 |
2.054 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe, or there is christe, doe not beleeue |
False |
0.749 |
0.554 |
0.0 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe, or there is christe, doe not beleeue |
False |
0.745 |
0.957 |
2.045 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
there is christe, doe not beleeue |
True |
0.74 |
0.826 |
0.0 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe, or there is christe, doe not beleeue |
False |
0.74 |
0.695 |
0.0 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe, or there is christe, doe not beleeue |
False |
0.733 |
0.918 |
0.556 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe |
True |
0.728 |
0.931 |
1.854 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe |
True |
0.727 |
0.931 |
1.689 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe |
True |
0.715 |
0.309 |
0.0 |
Matthew 24.23 (ODRV) - 1 |
matthew 24.23: loe here is christ, or there; |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe |
True |
0.711 |
0.776 |
0.722 |
Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe, or there is christe, doe not beleeue |
False |
0.71 |
0.254 |
0.0 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe |
True |
0.701 |
0.864 |
0.58 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe, or there is christe, doe not beleeue |
False |
0.7 |
0.925 |
1.29 |
Matthew 24.23 (Wycliffe) |
matthew 24.23: thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, or there, nyle ye bileue. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe |
True |
0.696 |
0.433 |
0.0 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe, or there is christe, doe not beleeue |
False |
0.688 |
0.312 |
0.0 |
Matthew 24.23 (Wycliffe) |
matthew 24.23: thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, or there, nyle ye bileue. |
then if they shall say vnto you, loe, here is christe, or there is christe, doe not beleeue |
False |
0.665 |
0.456 |
0.0 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
there is christe, doe not beleeue |
True |
0.656 |
0.861 |
0.0 |
Mark 13.21 (Vulgate) - 1 |
mark 13.21: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
there is christe, doe not beleeue |
True |
0.634 |
0.58 |
0.0 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
there is christe, doe not beleeue |
True |
0.63 |
0.941 |
1.821 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
there is christe, doe not beleeue |
True |
0.616 |
0.928 |
1.9 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
there is christe, doe not beleeue |
True |
0.606 |
0.897 |
0.508 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
there is christe, doe not beleeue |
True |
0.602 |
0.79 |
0.0 |