Early English Printed Sermons

Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	As often therefore as wée remember wée are baptised wt Christes baptisme, so often are these thinges put into our mindes,	As often Therefore as we Remember we Are baptised with Christ's Baptism, so often Are these things put into our minds,	p-acp av av c-acp pns12 vvb pns12 vbr j-vvn p-acp npg1 n1, av av vbr d n2 vvn p-acp po12 n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 6.3 (AKJV)	romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death?	as often therefore as wee remember wee are baptised wt christes baptisme	True	0.625	0.735	0.0
Romans 6.3 (Tyndale)	romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him?	as often therefore as wee remember wee are baptised wt christes baptisme	True	0.62	0.419	1.169
Romans 6.3 (Geneva)	romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death?	as often therefore as wee remember wee are baptised wt christes baptisme	True	0.619	0.711	0.0
Romans 6.3 (ODRV)	romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized?	as often therefore as wee remember wee are baptised wt christes baptisme	True	0.611	0.572	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers