| Galatians 3.26 (Vulgate) |
galatians 3.26: omnes enim filii dei estis per fidem, quae est in christo jesu. |
those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
True |
0.699 |
0.328 |
0.0 |
| Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
True |
0.697 |
0.398 |
0.436 |
| Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
True |
0.689 |
0.717 |
2.277 |
| Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
True |
0.687 |
0.561 |
0.736 |
| Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
True |
0.684 |
0.762 |
1.338 |
| Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
True |
0.68 |
0.262 |
0.0 |
| Romans 3.24 (Vulgate) |
romans 3.24: justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est in christo jesu, |
those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
True |
0.673 |
0.212 |
0.0 |
| Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
True |
0.671 |
0.418 |
0.736 |
| Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
True |
0.667 |
0.801 |
1.285 |
| Galatians 2.16 (ODRV) - 1 |
galatians 2.16: we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: |
and now, who knoweth not that paule the apostle in all his writinges onely laboureth to proue, that those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
False |
0.658 |
0.454 |
2.371 |
| Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
True |
0.654 |
0.765 |
0.947 |
| Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
True |
0.65 |
0.38 |
0.436 |
| Galatians 2.16 (AKJV) - 0 |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: |
and now, who knoweth not that paule the apostle in all his writinges onely laboureth to proue, that those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
False |
0.648 |
0.497 |
0.987 |
| Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
and now, who knoweth not that paule the apostle in all his writinges onely laboureth to proue, that those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
False |
0.641 |
0.509 |
0.957 |
| Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
True |
0.615 |
0.421 |
0.3 |
| Galatians 2.16 (Tyndale) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
and now, who knoweth not that paule the apostle in all his writinges onely laboureth to proue, that those that beleeue are iustified by faith, in the lorde iesus, |
False |
0.615 |
0.327 |
0.627 |
