John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
also tract. in ioan. 26. vpon this place, he is the bread which came downe fro heaue, he saith, manna did fignifie this bread |
False |
0.817 |
0.926 |
0.0 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
also tract. in ioan. 26. vpon this place, he is the bread which came downe fro heaue, he saith, manna did fignifie this bread |
False |
0.749 |
0.501 |
0.0 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
also tract. in ioan. 26. vpon this place, he is the bread which came downe fro heaue, he saith, manna did fignifie this bread |
False |
0.739 |
0.474 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
also tract. in ioan. 26. vpon this place, he is the bread which came downe fro heaue, he saith, manna did fignifie this bread |
False |
0.735 |
0.841 |
1.262 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
also tract. in ioan. 26. vpon this place, he is the bread which came downe fro heaue, he saith, manna did fignifie this bread |
False |
0.733 |
0.863 |
1.262 |
John 6.32 (ODRV) - 1 |
john 6.32: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
also tract. in ioan. 26. vpon this place, he is the bread which came downe fro heaue, he saith, manna did fignifie this bread |
False |
0.73 |
0.409 |
0.0 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
also tract. in ioan. 26. vpon this place, he is the bread which came downe fro heaue, he saith, manna did fignifie this bread |
False |
0.722 |
0.908 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
also tract. in ioan. 26. vpon this place, he is the bread which came downe fro heaue, he saith, manna did fignifie this bread |
False |
0.72 |
0.382 |
0.0 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
also tract. in ioan. 26. vpon this place, he is the bread which came downe fro heaue, he saith, manna did fignifie this bread |
False |
0.717 |
0.918 |
4.373 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
also tract. in ioan. 26. vpon this place, he is the bread which came downe fro heaue, he saith, manna did fignifie this bread |
False |
0.716 |
0.858 |
1.262 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
also tract. in ioan. 26. vpon this place, he is the bread which came downe fro heaue, he saith, manna did fignifie this bread |
False |
0.716 |
0.215 |
0.0 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
also tract. in ioan. 26. vpon this place, he is the bread which came downe fro heaue, he saith, manna did fignifie this bread |
False |
0.671 |
0.183 |
1.951 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
also tract. in ioan. 26. vpon this place, he is the bread which came downe fro heaue, he saith, manna did fignifie this bread |
False |
0.664 |
0.439 |
0.0 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
also tract. in ioan. 26. vpon this place, he is the bread which came downe fro heaue, he saith, manna did fignifie this bread |
False |
0.662 |
0.681 |
0.0 |