1 Samuel 4.3 (AKJV) - 0 |
1 samuel 4.3: and when the people were come into the campe, the elders of israel said, wherefore hath the lord smitten vs to day before the philistines? |
giue eare first what they attributed to the arke, the elders of israel said, wherfore hath the lord cast vs down this day before the philistines |
True |
0.75 |
0.544 |
1.62 |
1 Samuel 4.3 (Geneva) - 0 |
1 samuel 4.3: so when the people were come into the campe, the elders of israel said, wherefore hath the lord smitten vs this day before ye philistims? |
giue eare first what they attributed to the arke, the elders of israel said, wherfore hath the lord cast vs down this day before the philistines |
True |
0.733 |
0.482 |
1.067 |
1 Samuel 4.3 (AKJV) |
1 samuel 4.3: and when the people were come into the campe, the elders of israel said, wherefore hath the lord smitten vs to day before the philistines? let vs fetch the arke of the couenant of the lord out of shiloh vnto vs, that when it commeth among vs, it may saue vs out of the hand of our enemies. |
but when the ignorant & malicious priests and the people corrupted by them did attribute far greater thinges to the arke or sacrament of god, what (i pray you) came to passe? giue eare first what they attributed to the arke, the elders of israel said, wherfore hath the lord cast vs down this day before the philistines? let vs fetch the arke of the couenant of the lord out of silo vnto vs, that when it commeth amonge vs, it maye saue vs out of the hands of our enimies |
False |
0.722 |
0.953 |
3.834 |
1 Samuel 4.3 (Geneva) |
1 samuel 4.3: so when the people were come into the campe, the elders of israel said, wherefore hath the lord smitten vs this day before ye philistims? let vs bring the arke of the couenant of the lord out of shiloh vnto vs, that when it commeth among vs, it may saue vs out of the hande of our enemies. |
but when the ignorant & malicious priests and the people corrupted by them did attribute far greater thinges to the arke or sacrament of god, what (i pray you) came to passe? giue eare first what they attributed to the arke, the elders of israel said, wherfore hath the lord cast vs down this day before the philistines? let vs fetch the arke of the couenant of the lord out of silo vnto vs, that when it commeth amonge vs, it maye saue vs out of the hands of our enimies |
False |
0.712 |
0.932 |
2.994 |