| 1 Corinthians 15.48 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.48: and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
of the same substaunce that our bodyes are of? now the same is called heauenly, |
True |
0.73 |
0.627 |
0.262 |
| 1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
of the same substaunce that our bodyes are of? now the same is called heauenly, |
True |
0.701 |
0.637 |
0.244 |
| 1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
of the same substaunce that our bodyes are of? now the same is called heauenly, |
True |
0.683 |
0.419 |
0.152 |
| 1 Corinthians 15.48 (ODRV) |
1 corinthians 15.48: such as is the earthly, such also are the earthy: and such as the heauenly, such also are the heauenly. |
of the same substaunce that our bodyes are of? now the same is called heauenly, |
True |
0.678 |
0.598 |
0.244 |
| 1 Corinthians 15.40 (Geneva) |
1 corinthians 15.40: there are also heauenly bodies, and earthly bodies: but the glorie of the heauenly is one, and the glorie of the earthly is another. |
of the same substaunce that our bodyes are of? now the same is called heauenly, |
True |
0.667 |
0.517 |
0.214 |
| 1 Corinthians 15.48 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.48: and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
for the body of our lord, touching his substaunce and nature, is consubstantiall, or of the same substaunce that our bodyes are of? now the same is called heauenly, |
False |
0.65 |
0.566 |
0.176 |
| 1 Corinthians 15.40 (Tyndale) |
1 corinthians 15.40: ther are celestiall bodyes and ther are bodyes terrestriall. but the glory of the celestiall is one and the glory of the terrestriall is another. |
of the same substaunce that our bodyes are of? now the same is called heauenly, |
True |
0.65 |
0.517 |
3.46 |
| 1 Corinthians 15.47 (Geneva) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: the second man is the lord from heauen. |
of the same substaunce that our bodyes are of? now the same is called heauenly, |
True |
0.648 |
0.492 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.40 (ODRV) |
1 corinthians 15.40: and bodies celestial, & bodies terrestrial: but, one glorie of the celestial, and another of the terrestrial. |
of the same substaunce that our bodyes are of? now the same is called heauenly, |
True |
0.64 |
0.401 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.47 (AKJV) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heauen. |
of the same substaunce that our bodyes are of? now the same is called heauenly, |
True |
0.636 |
0.457 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.40 (AKJV) |
1 corinthians 15.40: there are also celestiall bodies, and bodies terrestriall: but the glorie of the celestiall is one, and the glorie of the terrestriall is another. |
of the same substaunce that our bodyes are of? now the same is called heauenly, |
True |
0.626 |
0.467 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.40 (Vulgate) |
1 corinthians 15.40: et corpora caelestia, et corpora terrestria: sed alia quidem caelestium gloria, alia autem terrestrium. |
of the same substaunce that our bodyes are of? now the same is called heauenly, |
True |
0.626 |
0.367 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
for the body of our lord, touching his substaunce and nature, is consubstantiall, or of the same substaunce that our bodyes are of? now the same is called heauenly, |
False |
0.606 |
0.638 |
0.162 |
