Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Iudas gaue a signe vnto his companie, Whomesoeuer (sayeth he) I shall kisse, that same is hee, take |
Iudas gave a Signen unto his company, Whomsoever (Saith he) I shall kiss, that same is he, take him. The joining of right hands, which pertaineth to the sense of feeling, is a Signen of faithfulness, help, | np1 vvd dt n1 p-acp po31 n1, ro-crq (vvz pns31) pns11 vmb vvi, cst d vbz pns31, vvb pno31. dt vvg pp-f j-jn n2, r-crq vvz p-acp dt n1 pp-f vvg, vbz dt n1 pp-f n1, n1, |
Note 0 | Matth. 26. | Matthew 26. | np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 26.48 (ODRV) | matthew 26.48: and he that betrayed him, gaue a signe, saying: whomsoeuer i shal kisse, that is he, hold him. | iudas gaue a signe vnto his companie, whomesoeuer (sayeth he) i shall kisse, that same is hee, take him | True | 0.711 | 0.93 | 3.09 |
Matthew 26.48 (AKJV) | matthew 26.48: now he that betrayed him, gaue them a signe, saying, whomsoeuer i shall kisse, that same is he, hold him fast. | iudas gaue a signe vnto his companie, whomesoeuer (sayeth he) i shall kisse, that same is hee, take him | True | 0.684 | 0.93 | 3.755 |
Mark 14.44 (Tyndale) | mark 14.44: and he that betrayed him had geven them a generall toke sayinge: whosoever i do kisse he it is: take him and leade him awaye warely. | iudas gaue a signe vnto his companie, whomesoeuer (sayeth he) i shall kisse, that same is hee, take him | True | 0.662 | 0.621 | 0.417 |
Matthew 26.48 (Geneva) | matthew 26.48: now he that betraied him, had giuen them a token, saying, whomesoeuer i shall kisse, that is he, laie holde on him. | iudas gaue a signe vnto his companie, whomesoeuer (sayeth he) i shall kisse, that same is hee, take him | True | 0.653 | 0.911 | 3.172 |
Matthew 26.48 (Tyndale) | matthew 26.48: and he that betrayed him had geven the a token sayinge: whosoever i kysse that same is he ley hondes on him. | iudas gaue a signe vnto his companie, whomesoeuer (sayeth he) i shall kisse, that same is hee, take him | True | 0.645 | 0.55 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Matth. 26. | Matthew 26 |