Early English Printed Sermons


Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.

Bullinger, Heinrich, 1504-1575
H. I., student in divinity
Publisher: By Henry Middleton for Ralphe Newberrie dwelling in Fleet streate a little aboue the Conduite
Place of Publication: London
Publication Year: 1577
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17183 ESTC ID: S106874 STC ID: 4056
Subject Headings: Sermons, Ferman -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 23468 located on Image 447

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For if a man cannot rule his owne house, how shal he care for the church of God? For a bishop must be blamelesse as the steward of God: (for it is required in the disposers that a man be foūd faithful) not froward, not angrie, no striker, but gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, For if a man cannot Rule his own house, how shall he care for the Church of God? For a bishop must be blameless as the steward of God: (for it is required in the disposers that a man be found faithful) not froward, not angry, no striker, but gentle, not given to wine, not covetous, not given to filthy lucre, p-acp cs dt n1 vmbx vvi po31 d n1, q-crq vmb pns31 vvb p-acp dt n1 pp-f np1? p-acp dt n1 vmb vbi j c-acp dt n1 pp-f np1: (c-acp pn31 vbz vvn p-acp dt n2 cst dt n1 vbi vvn j) xx j, xx j, dx n1, p-acp j, xx vvn p-acp n1, xx j, xx vvn p-acp j n1,
Note 0 1. Tim. 3. 1. Tim. 3. crd np1 crd
Note 1 1. Cor. 4. 1. Cor. 4. crd np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 4; 1 Timothy 3; 1 Timothy 3.3 (Geneva); 1 Timothy 3.5 (Geneva); Titus 1.6 (AKJV); Titus 1.7 (AKJV); Titus 1.8 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Titus 1.7 (AKJV) - 0 titus 1.7: for a bishop must be blameles, as the steward of god: for a bishop must be blamelesse as the steward of god True 0.941 0.964 5.376
1 Timothy 3.5 (Geneva) 1 timothy 3.5: for if any cannot rule his owne house, how shall he care for the church of god? for if a man cannot rule his owne house, how shal he care for the church of god True 0.925 0.967 5.066
Titus 1.7 (ODRV) - 0 titus 1.7: for a bishop must be without crime, as the steward of god: for a bishop must be blamelesse as the steward of god True 0.908 0.947 5.376
1 Timothy 3.5 (Tyndale) 1 timothy 3.5: for yf a man cannot rule his owne housse how shall he care for the congregacion of god. for if a man cannot rule his owne house, how shal he care for the church of god True 0.902 0.957 3.053
1 Timothy 3.5 (AKJV) 1 timothy 3.5: (for if a man know not how to rule his owne house, how shall he take care of the church of god?) for if a man cannot rule his owne house, how shal he care for the church of god True 0.899 0.964 5.199
1 Timothy 3.5 (ODRV) 1 timothy 3.5: but if a man know not to rule his owne house, how shal he haue care of the church of god? for if a man cannot rule his owne house, how shal he care for the church of god True 0.888 0.952 7.304
1 Timothy 3.3 (Geneva) 1 timothy 3.3: not giuen to wine, no striker, not giuen to filthy lucre, but gentle, no fighter, not couetous, gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, True 0.882 0.952 6.246
1 Timothy 3.3 (AKJV) 1 timothy 3.3: not giuen to wine, no striker, not greedy of filthy lucre, but patient, not a brawler, not couetous; gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, True 0.861 0.901 3.863
1 Timothy 3.3 (ODRV) 1 timothy 3.3: not giuen to wine, no fighter, but modest, no quareler, not couetous, gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, True 0.832 0.854 3.709
Titus 1.7 (Geneva) titus 1.7: for a bishop must bee vnreproueable, as gods steward, not froward, not angrie, not giuen to wine, no striker, not giuen to filthie lucre, for if a man cannot rule his owne house, how shal he care for the church of god? for a bishop must be blamelesse as the steward of god: (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker, but gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, False 0.81 0.941 14.079
Titus 1.7 (AKJV) titus 1.7: for a bishop must be blameles, as the steward of god: not selfewilled, not soone angry, not giuen to wine, no striker, not giuen to filthie lucre, for if a man cannot rule his owne house, how shal he care for the church of god? for a bishop must be blamelesse as the steward of god: (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker, but gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, False 0.808 0.933 12.935
Titus 1.7 (ODRV) titus 1.7: for a bishop must be without crime, as the steward of god: not proud, not angrie, not giuen to wine, no striker, not couetous of filthy lucre: for if a man cannot rule his owne house, how shal he care for the church of god? for a bishop must be blamelesse as the steward of god: (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker, but gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, False 0.779 0.925 14.957
Titus 1.7 (Geneva) titus 1.7: for a bishop must bee vnreproueable, as gods steward, not froward, not angrie, not giuen to wine, no striker, not giuen to filthie lucre, (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker, but gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, True 0.759 0.929 9.321
Titus 1.7 (AKJV) titus 1.7: for a bishop must be blameles, as the steward of god: not selfewilled, not soone angry, not giuen to wine, no striker, not giuen to filthie lucre, (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker, but gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, True 0.742 0.855 5.27
1 Timothy 3.5 (Vulgate) 1 timothy 3.5: si quis autem domui suae praeesse nescit, quomodo ecclesiae dei diligentiam habebit? for if a man cannot rule his owne house, how shal he care for the church of god True 0.741 0.28 0.0
1 Timothy 3.2 (AKJV) 1 timothy 3.2: a bishop then must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behauiour, giuen to hospitalitie, apt to teach; for if a man cannot rule his owne house, how shal he care for the church of god? for a bishop must be blamelesse as the steward of god: (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker, but gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, False 0.74 0.324 4.868
Titus 1.7 (ODRV) titus 1.7: for a bishop must be without crime, as the steward of god: not proud, not angrie, not giuen to wine, no striker, not couetous of filthy lucre: (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker, but gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, True 0.725 0.878 6.178
1 Corinthians 4.2 (AKJV) 1 corinthians 4.2: moreouer, it is required in stewards, that a man be found faithfull. for a bishop must be blamelesse as the steward of god True 0.715 0.274 0.0
1 Timothy 3.3 (Tyndale) - 0 1 timothy 3.3: not dronken no fighter not geve to filthy lucre: gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, True 0.707 0.661 0.582
Titus 1.7 (Geneva) titus 1.7: for a bishop must bee vnreproueable, as gods steward, not froward, not angrie, not giuen to wine, no striker, not giuen to filthie lucre, for a bishop must be blamelesse as the steward of god True 0.705 0.886 2.433
1 Corinthians 4.2 (ODRV) 1 corinthians 4.2: here now is required among the dispensers that a man be found faithful. (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker True 0.702 0.693 5.194
Titus 1.7 (Tyndale) - 0 titus 1.7: for a bisshoppe must be fautelesse as it be commeth the minister of god: for a bishop must be blamelesse as the steward of god True 0.7 0.78 1.98
1 Timothy 3.8 (ODRV) 1 timothy 3.8: deacons in like manner chast, not double-tonged, not giuen to much wine, not followers of filthie lucre: gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, True 0.698 0.887 4.75
1 Corinthians 4.2 (AKJV) 1 corinthians 4.2: moreouer, it is required in stewards, that a man be found faithfull. (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker True 0.692 0.701 2.069
1 Corinthians 4.2 (Tyndale) 1 corinthians 4.2: furthermore it is requyred of the disposers that they be founde faithfull. (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker True 0.687 0.792 2.135
1 Corinthians 4.2 (Geneva) 1 corinthians 4.2: and as for the rest, it is required of the disposers, that euery man be found faithfull. (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker True 0.672 0.849 4.052
1 Timothy 3.3 (AKJV) 1 timothy 3.3: not giuen to wine, no striker, not greedy of filthy lucre, but patient, not a brawler, not couetous; (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker, but gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, True 0.668 0.808 4.706
1 Timothy 3.8 (Geneva) 1 timothy 3.8: likewise must deacons be graue, not double tongued, not giuen vnto much wine, neither to filthy lucre, gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, True 0.666 0.868 2.414
1 Timothy 3.3 (Geneva) 1 timothy 3.3: not giuen to wine, no striker, not giuen to filthy lucre, but gentle, no fighter, not couetous, (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker, but gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, True 0.663 0.909 7.81
1 Timothy 3.2 (AKJV) 1 timothy 3.2: a bishop then must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behauiour, giuen to hospitalitie, apt to teach; for a bishop must be blamelesse as the steward of god True 0.658 0.685 3.463
Titus 1.7 (Tyndale) titus 1.7: for a bisshoppe must be fautelesse as it be commeth the minister of god: not stubborne not angrye no dronkarde no fyghter not geven to filthy lucre: for if a man cannot rule his owne house, how shal he care for the church of god? for a bishop must be blamelesse as the steward of god: (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker, but gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, False 0.655 0.472 4.201
1 Timothy 3.2 (Geneva) 1 timothy 3.2: a bishop therefore must be vnreproueable, the husband of one wife, watching, temperate, modest, harberous, apt to teache, for a bishop must be blamelesse as the steward of god True 0.639 0.447 0.98
Titus 1.7 (Geneva) titus 1.7: for a bishop must bee vnreproueable, as gods steward, not froward, not angrie, not giuen to wine, no striker, not giuen to filthie lucre, (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker True 0.637 0.88 5.748
Titus 1.7 (AKJV) titus 1.7: for a bishop must be blameles, as the steward of god: not selfewilled, not soone angry, not giuen to wine, no striker, not giuen to filthie lucre, (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker True 0.625 0.457 1.462
1 Timothy 3.8 (AKJV) 1 timothy 3.8: likewise must the deacons bee graue, not double tongued, not giuen to much wine, not greedy of filthy lucre, gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, True 0.621 0.854 2.342
1 Timothy 3.3 (ODRV) 1 timothy 3.3: not giuen to wine, no fighter, but modest, no quareler, not couetous, (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker, but gentle, not giuen to wine, not couetous, not giuen to filthie lucre, True 0.611 0.391 3.723
Titus 1.7 (ODRV) titus 1.7: for a bishop must be without crime, as the steward of god: not proud, not angrie, not giuen to wine, no striker, not couetous of filthy lucre: (for it is required in the disposers that a man be foud faithful) not froward, not angrie, no striker True 0.604 0.596 3.533




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Tim. 3. 1 Timothy 3
Note 1 1. Cor. 4. 1 Corinthians 4