| Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: |
for solomon said before, the dust shalbe turned againe vnto earth from whence it came, |
True |
0.815 |
0.866 |
0.414 |
| Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
for solomon said before, the dust shalbe turned againe vnto earth from whence it came, |
True |
0.726 |
0.709 |
0.358 |
| Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
for solomon said before, the dust shalbe turned againe vnto earth from whence it came, |
True |
0.721 |
0.761 |
0.358 |
| Ecclesiastes 3.20 (Geneva) |
ecclesiastes 3.20: all goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust. |
for solomon said before, the dust shalbe turned againe vnto earth from whence it came, |
True |
0.706 |
0.678 |
0.528 |
| Ecclesiastes 3.20 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 3.20: of earth they were made, and into earth they return together. |
for solomon said before, the dust shalbe turned againe vnto earth from whence it came, |
True |
0.693 |
0.355 |
0.0 |
| Ecclesiastes 3.20 (AKJV) |
ecclesiastes 3.20: all goe vnto one place, all are of the dust, and all turne to dust againe. |
for solomon said before, the dust shalbe turned againe vnto earth from whence it came, |
True |
0.674 |
0.792 |
3.291 |
| Acts 7.59 (Tyndale) |
acts 7.59: and they stoned steven callynge on and sayinge: lorde iesu receave my sprete. |
for in the gospell thou doest read, iesus when hee had bowed downe his head, gaue vp the ghost, (or the spirite.) and thou doest read of the holy martyre stephan, they stoned stephan calling on and saying, lord iesu receiue my spirite |
True |
0.654 |
0.935 |
2.829 |
| Acts 7.59 (ODRV) |
acts 7.59: and they stoned steuen inuocating, and saying: lord iesvs, receiue my spirit. |
for in the gospell thou doest read, iesus when hee had bowed downe his head, gaue vp the ghost, (or the spirite.) and thou doest read of the holy martyre stephan, they stoned stephan calling on and saying, lord iesu receiue my spirite |
True |
0.654 |
0.931 |
4.123 |
| Luke 23.46 (ODRV) |
luke 23.46: and iesvs crying with a loud voice, said: father, into thy handes i commend my spirit. and saying this, he faue vp the ghost. |
for in the gospell thou doest read, iesus when hee had bowed downe his head, gaue vp the ghost, (or the spirite.) and thou doest read of the holy martyre stephan, they stoned stephan calling on and saying, lord iesu receiue my spirite |
True |
0.648 |
0.605 |
2.416 |
| Luke 23.46 (Geneva) |
luke 23.46: and iesus cryed with a loude voyce, and sayd, father, into thine hands i commend my spirit. and when hee thus had sayd, hee gaue vp the ghost. |
for in the gospell thou doest read, iesus when hee had bowed downe his head, gaue vp the ghost, (or the spirite.) and thou doest read of the holy martyre stephan, they stoned stephan calling on and saying, lord iesu receiue my spirite |
True |
0.64 |
0.717 |
5.727 |
| Acts 7.59 (Geneva) |
acts 7.59: and they stoned steuen, who called on god, and said, lord iesus, receiue my spirit. |
for in the gospell thou doest read, iesus when hee had bowed downe his head, gaue vp the ghost, (or the spirite.) and thou doest read of the holy martyre stephan, they stoned stephan calling on and saying, lord iesu receiue my spirite |
True |
0.633 |
0.916 |
3.528 |
| Acts 7.59 (AKJV) |
acts 7.59: and they stoned steuen, calling vpon god, and saying, lord iesus receiue my spirit. |
for in the gospell thou doest read, iesus when hee had bowed downe his head, gaue vp the ghost, (or the spirite.) and thou doest read of the holy martyre stephan, they stoned stephan calling on and saying, lord iesu receiue my spirite |
True |
0.625 |
0.944 |
6.994 |
| Luke 23.46 (AKJV) |
luke 23.46: and when iesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: and hauing said thus, he gaue vp the ghost. |
for in the gospell thou doest read, iesus when hee had bowed downe his head, gaue vp the ghost, (or the spirite.) and thou doest read of the holy martyre stephan, they stoned stephan calling on and saying, lord iesu receiue my spirite |
True |
0.625 |
0.469 |
3.347 |
