Ephesians 5.23 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.23: as christ is the head of the chvrch. |
, christ is the head of the church |
True |
0.805 |
0.897 |
1.466 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
, christ is the head of the church |
True |
0.772 |
0.832 |
1.166 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
, christ is the head of the church |
True |
0.765 |
0.822 |
1.166 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
first of all, that, christ is the head of the church, and he it is which giueth saluation to the body, |
False |
0.764 |
0.815 |
1.83 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
first of all, that, christ is the head of the church, and he it is which giueth saluation to the body, |
False |
0.757 |
0.809 |
1.83 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
, christ is the head of the church |
True |
0.725 |
0.701 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
first of all, that, christ is the head of the church, and he it is which giueth saluation to the body, |
False |
0.721 |
0.311 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
first of all, that, christ is the head of the church |
True |
0.716 |
0.764 |
1.442 |
Colossians 1.18 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: |
first of all, that, christ is the head of the church, and he it is which giueth saluation to the body, |
False |
0.709 |
0.482 |
0.523 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
first of all, that, christ is the head of the church |
True |
0.708 |
0.771 |
1.442 |
Ephesians 5.23 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.23: as christ is the head of the chvrch. |
first of all, that, christ is the head of the church, and he it is which giueth saluation to the body, |
False |
0.702 |
0.622 |
1.376 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
first of all, that, christ is the head of the church, and he it is which giueth saluation to the body, |
False |
0.691 |
0.192 |
1.354 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
first of all, that, christ is the head of the church |
True |
0.687 |
0.506 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: |
first of all, that, christ is the head of the church |
True |
0.685 |
0.52 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
, christ is the head of the church |
True |
0.675 |
0.81 |
1.812 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
, christ is the head of the church |
True |
0.673 |
0.8 |
1.812 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
, christ is the head of the church |
True |
0.672 |
0.531 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
first of all, that, christ is the head of the church |
True |
0.667 |
0.348 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
first of all, that, christ is the head of the church, and he it is which giueth saluation to the body, |
False |
0.661 |
0.77 |
2.419 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
, christ is the head of the church |
True |
0.657 |
0.348 |
0.715 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
, christ is the head of the church |
True |
0.65 |
0.378 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
first of all, that, christ is the head of the church, and he it is which giueth saluation to the body, |
False |
0.644 |
0.679 |
2.419 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
, christ is the head of the church |
True |
0.641 |
0.626 |
0.411 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
first of all, that, christ is the head of the church, and he it is which giueth saluation to the body, |
False |
0.631 |
0.433 |
0.561 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
first of all, that, christ is the head of the church |
True |
0.628 |
0.718 |
2.605 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
first of all, that, christ is the head of the church |
True |
0.628 |
0.664 |
1.884 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
first of all, that, christ is the head of the church |
True |
0.62 |
0.556 |
0.364 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
first of all, that, christ is the head of the church |
True |
0.614 |
0.721 |
2.605 |