John 16.24 (AKJV) |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: aske, and ye shall receiue, that your ioy may be full. |
hetherto you haue not asked any thing in my name, aske and ye shall receiue, that your ioy may bee perfect, (or full.) and, whatsoeuer ye shall aske in my name, i will doe it, that the father may bee glorified by the sonne |
False |
0.814 |
0.907 |
7.116 |
John 16.24 (Geneva) |
john 16.24: hitherto haue ye asked nothing in my name: aske, and ye shall receiue, that your ioye may be full. |
hetherto you haue not asked any thing in my name, aske and ye shall receiue, that your ioy may bee perfect, (or full.) and, whatsoeuer ye shall aske in my name, i will doe it, that the father may bee glorified by the sonne |
False |
0.81 |
0.902 |
5.716 |
John 16.24 (Tyndale) |
john 16.24: hitherto have ye axed nothinge in my name. axe and ye shall receave it: that youre ioye maye be full. |
hetherto you haue not asked any thing in my name, aske and ye shall receiue, that your ioy may bee perfect, (or full.) and, whatsoeuer ye shall aske in my name, i will doe it, that the father may bee glorified by the sonne |
False |
0.809 |
0.517 |
2.357 |
John 16.24 (ODRV) |
john 16.24: vntil now you haue not asked any thing in my name. aske and you shal receiue; that your ioy may be ful. |
hetherto you haue not asked any thing in my name, aske and ye shall receiue, that your ioy may bee perfect, (or full.) and, whatsoeuer ye shall aske in my name, i will doe it, that the father may bee glorified by the sonne |
False |
0.807 |
0.912 |
5.992 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
hetherto you haue not asked any thing in my name, aske and ye shall receiue, that your ioy may bee perfect, (or full.) and, whatsoeuer ye shall aske in my name, i will doe it, that the father may bee glorified by the sonne |
False |
0.795 |
0.95 |
7.779 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
hetherto you haue not asked any thing in my name, aske and ye shall receiue, that your ioy may bee perfect, (or full.) and, whatsoeuer ye shall aske in my name, i will doe it, that the father may bee glorified by the sonne |
False |
0.791 |
0.945 |
6.793 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
hetherto you haue not asked any thing in my name, aske and ye shall receiue, that your ioy may bee perfect, (or full.) and, whatsoeuer ye shall aske in my name, i will doe it, that the father may bee glorified by the sonne |
False |
0.768 |
0.901 |
4.108 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
hetherto you haue not asked any thing in my name, aske and ye shall receiue, that your ioy may bee perfect, (or full.) and, whatsoeuer ye shall aske in my name, i will doe it, that the father may bee glorified by the sonne |
False |
0.752 |
0.376 |
3.474 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
hetherto you haue not asked any thing in my name, aske and ye shall receiue, that your ioy may bee perfect, (or full.) and, whatsoeuer ye shall aske in my name, i will doe it, that the father may bee glorified by the sonne |
False |
0.711 |
0.891 |
5.577 |